GRIBI - Almanca'ya çeviri

• Grippe
• Erkältung
• Magengrippe
• Influenza
• Flu

Gribi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İspanyol Gribi.
Spanischen Grippe.

Deki İspanyol gribi salgını?
Spanische Grippe ca.1920?

Kuş gribi de öyle.
Die Vogelgrippe auch.

Ama gribi hiç hesaba katmadın.
Aber du hast nicht mit der Grippe gerechnet.

Ama gribi zaten yakaladıysanız, sezonun geri kalanına hazır mısınız?
Aber wenn du bereits die Grippe bekommen hast, bist du für den Rest der Saison klar?

H5N1 gribi, hem insanlarda hem
Der H5N1-Stamm hat Saisonalität bei Mensch

Asya gribi-> 1 milyon kişi.
Asiatische Grigge 1957: eine Million Tote.

Tom, gribi yüzünden yatakta.
Tom liegt mit Grippe im Bett.

Neden İspanyol gribi deniliyor?
Warum das„Holländischer Griff“ heißt?

Tylenol, gribi olan kişilerin iyileşirken kendilerini daha rahat hissetmelerine yardımcı olabilir.
Tylenol kann Menschen mit Grippe helfen, sich wohler zu fühlen, während sie sich erholen.

Domuz gribi, Landon Donovanı da vurdu.
Dazu trug auch US-Stürmer Landon Donovan bei.

Zola mide gribi oldu ve sen bir şey söylemedin,?
Zola hat die Magen-Darm-Grippe und du hast nichts gesagt?

Şöyle ki çocukları öldüren gribi.
der Impfstoff wirkt nicht. Die Grippe, die Kinder tötet.

Kuş gribi.
Die Vögel woll.

Köpek gribi olarak da bilinen köpek gribi hakkında ne biliyorsunuz?
Wie viel wissen sie über die influenza bei hunden, auch bekannt als hundegrippe?

bir sezonda gribi iki kez yakalanmanın mümkün olduğunu söylüyor.
es möglich ist, die Grippe zweimal in einer Saison zu fangen.

Gastroenterit ayrıca“ gastrik grip” veya“ mide gribi” olarak da adlandırılabilir.
Gastroenteritis kann auch als"Magen-Grippe" oder"Magen-Grippe" bezeichnet werden.

Penisilin: Scotsman, A. Feliming, laboratuvarında gribi araştırırken yaşadığı bir aksilik ile penisilini keşfetti.
Penicillin: Der Schotte A. Fleming entdeckte das Penicillin, während er in seinem Labor die Grippe untersuchte.

UV risk ve yerel gribi salginlar izlemek?
das UV-Risiko und lokale Grippeausbrüche zu verfolgen?

Sevgili General Francomuzun gribi atlatması haberiyle… sevinçten havalara uçarsın diye düşünmüştüm.
Ich dachte nur, dass dich die Nachricht überwältigen würde, dass unser geliebter General Franco sich von der Grippe erholt.