HÂKIM - Almanca'ya çeviri

• Richter
• beherrschen
• dominiert
• vorherrschende
• beherrscht
• dominieren
• Magistrat
• Schiedsmann

Hâkim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hiçbir hâkim bir sabıkalıya inanmaz.
Kein Richter glaubt einem Ex-Häftling.

Hâkim bunu kabul etmez.
Das akzeptiert der Richter nicht.

Hâkim Alter!
Richter Alter!

Ya hâkim bu saçmalığı Lizzynin önünde okursa?
Was, wenn der Richter es vor Lizzie vorliest?

Kardeşi değil, hâkim.
Nicht der Bruder, der Richter.

Bu sizinle hâkim arasında.
Das ist zwischen Ihnen und dem Richter.

Hâkim iki kez söyledi.
Ein Richter sagte es zweimal.

Hâkim Angolada on yıl verdi.
Der Richter gab mir zehn Jahre im Angola.

Hâkim Galligan, teşekkürler.
Richter Galligan, danke.

Hâkim değil.
Nicht der Richter.

Hâkim Thielle sık görüşürdük.
Richter Thiel und ich sahen uns oft.

Hâkim sana ne sordu John?
Was hat der Richter Sie gefragt, João?

Hâkim seni görmek,
Der Richter will dich sehen

Milyonlar. Hâkim ve jüri olan onlar.
Die Millionen, sind Richter und Geschworene.

Ya hâkim bizi bekliyor.
Entweder wartet der Richter auf uns.

Biz hâkim ve jüri değiliz.
Wir sind nicht Richter und Geschworene.

Hâkim Lemaître.
Richter Lemaître.

Hâkim beni temize çıkardı.
Der Richter hat mich entlastet.

Avukatlarımız seni hâkim karşısına çıkarana kadar buradasın.
Bis du vor den Richter kommst.

Başsavcılık, Hâkim Jeannini mi atadı?
Der Staatsanwalt will Richter Jeannin?