Hâlen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Aynı ülkeler hâlen Yemeni bombalıyorlar.
Curtis Barnesın hâlen Miamide olduğu istihbaratını almış.
Dass Curtis Barnes noch immer in Miami sei.Charlotte. Sen hâlen burda mısın?
Benden hâlen nefret ettiğin belli.
Anscheinend hasst du mich noch immer.Hâlen kaplumbağamı… onun öldürdüğüne inanıyorum.
Ich glaube immer noch, dass sie meine Schildkröte umbrachte.Hâlen mi hatırlamıyorsun? Rachel?
Rachel. Erinnerst du dich immer noch nicht?Ödemeleri için protesto yapan gaziler hâlen General Gil Dillenbeckin liderliğinde eylem yapi̇yor.
Hannah için ve hâlen acı çekmekte olanlar için.
Für Hannah und für jene, die immer noch leiden.Hâlen çok fazla gereksiz dokunma olacak gibi.
John Maloof hâlen Maierin negatifleri üzerinde çalışıyor.
John Maloof wühlt sich immer noch durch Maiers Negative.Üstelik hâlen değişiyor.- Hayır.
Hey, Maze. Hâlen bana yardım etmek istiyor musun?
Willst du mir immer noch helfen?- Hey, Maze?Şu Debussy parçasını hâlen çalıyor biliyor musun?
Sie spielt immer noch dieses kleine Stück von Debussy?Olanlar yüzünden Juliaya hâlen kızgın mısın?
Bist du immer noch sauer wegen dieser Sache mit Julia?Bay Compeyson hâlen bira fabrikasıyla ilgileniyor mu?
Zeigt Mr. Compeyson immer noch Interesse an der Brauerei?Kız kardeşimi hâlen yılda bir kez ziyaret eder.
Meine Schwester besucht er immer noch einmal im Jahr.Stellanın niye hâlen burada olduğunu açıklamak ister misin? Gallant?
Gallant. Warum ist Stella immer noch hier?Ama hâlen bir çocuk.
Hâlen 5 Ekim gecesi Bay Amesin nerede olduğu açıklanmış değil.
Das erklärt trotzdem nicht, wo sich Ames in der Nacht zum 5.Hâlen aktörlük yaptığını duyduğuma sevindim.
Gut zu hören, dass du immer noch spielst.
