HALI - Almanca'ya çeviri

• Zustand
• wurde
• Hali
• dann
• ist
• so
• hal
• gemacht
• und
• werden
• wird
• war

Hali Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kontrol testi yaptığım için bana kızmış gibi hali vardı.
Es wäre er sauer auf mich, dass ich überhaupt einen Check gemacht habe.

İkinci kitap erkek kahramanın bakış açısıyla yazılmış hali.
Ein Buch, das aus Sicht des männlichen Helden geschrieben wurde.

Herkes kaçıp giderse, ne olacak bu memleketin hali.
Wenn jeder die Insel verlässt, was wird dann aus meiner Heimat?".

Hazzın birçok farklı hali var.
Aber es gibt so viele verschiedene Arten des Vergnügens.

Hali! Nerede benim çocuklarım!
Hali! Wo sind meine Kinder?

Tatlım saçının hali ne öyle?
Süße, was ist mit deinem Haar?

Hali böyle olan bir kimse nasıl gururlanır?
Und auf so ein Schwein ist wer stolz?

Hali fırlatma için programlaman ne kadar sürer?
Wie lange dauert es, Hal für den Start zu programmieren?

Herhalde fransızların'' chocolat et creme isimli içeceğinin değişen Amerikan hali'' egg cream'' olmuş.
Und Amerika hat daraus"Egg Cream" gemacht. Ich glaube, in Frankreich gibt es Chocolat Crème.

Bir kadının psikolojik hali.
Psychologischer Zustand einer Frau.

Taktiğin biraz değiştirilmiş hali.
Taktisch wurde ein wenig verändert.

Çoğunu Hali yaptı. Bu tarafta.
Es ist hier drüben. Hali hat das meiste gebaut.

Bu panik hali doğru değil.
Das Panikmache die so nicht stimmt.

Pişmiş hali böyle görünüyor.
Der fertige Kocher sieht dann so aus.

Medyanın hali batıda böyle….
So ist der Median im Westen mit.

Yolun hali gerçekten utanç verici.
Und der Weg dorthin ist ausgesprochen peinlich.

Chandra. Hali o tasarladı.
Chandra. Er konstruierte Hal.

Modernize edilmiş hali.
Modernisierten Zustand.

Hayır, bu versiyon PCler için optimize edilen hali.
Nein, es handelt sich um eine neue Revision, die für PCs optimiert wurde.

Bulaşık yıkamanın eğlenceli hali.
Wäscheservice Spaß gemacht.