HALINDEYKEN - Almanca'ya çeviri

• wurde
• so
• sie es
• macht
• werden

Halindeyken Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Buraya ruh halindeyken de gelirdim.
Auch hier kam ich als Geist.

Şekerler en basit halindeyken, farklı şekilde metabolize edilirler.
Sobald Zucker in ihrer einfachsten Form sind, werden sie unterschiedlich metabolisiert.

Eylem halindeyken görmek ister misiniz?
Willst du es in Aktion sehen?

Hareket halindeyken derslere erişmek istiyorsanız,
Wenn Sie unterwegs auf Lektionen zugreifen möchten,

Onu hareket halindeyken gördüğün şey şimdi.
Was du siehst, wenn du ihn jetzt bewegst.

Qmusic ile hareket halindeyken müziğinizin tadını çıkarın!
Genießen Sie Ihre Musik unterwegs mit Qmusic!

Eylem halindeyken görmek ister misiniz?
Möchten Sie in Aktion sehen?

Hareket halindeyken bile diğer PCler üzerinden favori oyunları oynayabilirsiniz.
Wenn Sie unterwegs sind, können Sie sogar Ihre Lieblingsspiele auf anderen PCs spielen.

Ne?- Hareket halindeyken bize saldıramazlar.
Was? Sie kriegen uns nicht, wenn wir uns bewegen.

Onu bir çocuk halindeyken gördüm.
Ich sah es als Kind.

Bu, kimyasal Ruxton fabrikasında, fabrika daha inşaat halindeyken bulundu. Ama bu--.
Aber das… Das wurde bei der Chemiefabrik Ruxton gefunden,… als sie sich im Bau befand.

katılımcılar hipnoz halindeyken daha güçlüydü.
erwartet- stärker, wenn die Teilnehmer hypnotisiert waren.

Herhangi bir cihazdan güncelleştirmeleri gönderin ve hareket halindeyken ilerleme durumunu denetleyin.
Veröffentlichen Sie Updates von jedem Gerät aus und überwachen Sie den Fortschritt wenn Sie unterwegs sind.

yanınıza alabilir ve halindeyken ya da ofiste içebilirsiniz.
auch mitnehmen und unterwegs oder im Büro trinken.

Prinz Adalbert, Libaunun 20 mil batısında bir çift denizaltı ile seyir halindeyken 23 Ekimde İngiliz denizaltısı E8 ile karşılaştı.
Am Morgen des 23. Oktobers wurde die Prinz Adalbert etwa 20 Seemeilen vor Libau von dem britischen U-Boot E8 mit einem Torpedo getroffen.

Anlarsın, biz hareket halindeyken… o kalkmış kendi kendine küçük bir boşaltma molası vermiş.
Weißt du, wo wir uns so fortbewegen, hat er mal eben eine winzig kleine Pause eingelegt.

Lütfen cihazlarınızın evde ya da hareket halindeyken yalnızca optimum şarjı aldığından emin olun.
Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Geräte nur ihre optimale Ladung zu Hause oder unterwegs erhalten.

söyledikleri gibi, halindeyken icat etti.
sind, wie sie sagen, unterwegs.

Ve bunun üzerine sorum şu hale geldi: Böyle yapan sadece ben miyim?
Und dann kam mir die Frage, bin ich die Einzige, die so etwas tut?

O hâlde, neden beni durdurmak istiyorsun?
Warum wollen Sie mich also aufhalten?