HANNIBAL LECTER - Almanca'ya çeviri

• Hannibal Lecter
• Hannibal Lector
• Hannibal Lecters

Hannibal lecter Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sanki Hannibal Lecter yer yarıldı da içine girdi.
Als wäre Hannibal Lecter vom Erdboden verschluckt.

Hannibal Lecter hakkında bir şeyler biliyor olabilirim.
Ich habe vielleicht Informationen über Hannibal Lecter.

Ya da Hannibal Lecter konusunda haklıyım.
Oder… ich liege richtig mit Hannibal Lecter.

Hannibal Lecter ile olan ilişkinize ışık tut.
Bringen Sie Ihre Beziehung zu Hannibal Lecter ans Licht.

Temel anlamda, Hannibal Lecter, beynin acı çekmediğini söylerken yanılıyordu.
In einem fundamentalen Sinn hatte Hannibal Lecter unrecht, dass das Gehirn keine Schmerzen hatte..

Hannibal Lecter: Hala bazen uyanıyorsun, değil mi?
Dr. Hannibal Lecter:"Sie wachen immer noch manchmal auf, nicht wahr?

Temel anlamda, Hannibal Lecter, beynin acı hissetmemesi konusunda yanılmıştı.
In einem fundamentalen Sinn hatte Hannibal Lecter unrecht, dass das Gehirn keine Schmerzen hatte..

Hannibal Lecter: Ve düşünüyorsun
Dr. Hannibal Lecter:"Und Sie glauben,

Hannibal Lecter ile ilk tanıştığım film.
Das erste Treffen mit Hannibal Lecter.

Hannibal Lecter ile olan ilişkinize ışık tut.
Beleuchten Sie Ihre Beziehung zu Hannibal Lecter.

Hannibal Lecter hakkında Will Grahame inanan herkes öldü.
Jeder, der Will Grahams Geschichte über Hannibal Lecter geglaubt hat, ist tot.

Hannibal lecter sahnesi gibi geldi bi an.
Als würde Hannibal Lecter die Bühne betreten.

Hannibal Lecter ile benim hakkımda konuşma.
Diskutieren Sie nie über mich mit Hannibal Lecter.

Yani Hannibal Lecter gibisin ama hayvanlar, için öyle mi?
Sie sind also so etwas wie der Hannibal Lecter, aber für Tiere?

Değiştirmen gereken kişi… Hannibal Lecter.
Es ist Hannibal Lecter, den Sie verändern müssen.

Benim veya terapimi… Hannibal Lecter ile tartışma.
Sie sprechen mit Hannibal Lecter weder über mich noch über meine Therapie.

Hannibal Lecter ve Freddy Kruegerın gayrimeşru bir çocukları olsaydı o
Wenn Hannibal Lector und Freddy Krüger ein uneheliches Kind hätten,

Hannibal Lecter ayaklarını kes diyordun.
Du sagst"Hör auf mit Hannibal Lecter", also muss ich wissen,

Ve hayvan proteinlerini sindirmekte zorlandığıma memnunum… zira Hannibal Lecter ile yediğim son yemeklerin hepsi salatalardan ibaretti.
Und ich bin dankbar, dass ich tierisches Eiweiß nicht vertrage, denn meine letzten Mahlzeiten bei Hannibal Lecter waren alles Salate.

Onun öğrencisiyken mi Hannibal Lecter ile yatıyordun… yoksa bu yeni bir gelişme mi?
Oder tun Sie das erst seit Kurzem? Schliefen Sie mit Dr. Lecter, als Sie seine Studentin waren,?