HAPISHANEYE - Almanca'ya çeviri

• ins Gefängnis
• in den Knast
• zum Kerker
• im Gefängnis
• Gefängniszelle

Hapishaneye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Maranzano hapishaneye zamanında vardı.
Maranzano war pünktlich im Gefängnis.

Onu hapishaneye götürüyorum.
Ich bringe ihn ins Gefängnis.

Lockwoodla olan haftalık geleneksel… ziyareti için hapishaneye gitti.
Macht ihre wöchentliche Pilgerfahrt in den Knast zu Lockwood.

Tam da hapishaneye seni görmeye geliyordum. Dwight!
Dwight! Ich wollte Sie eben im Gefängnis besuchen!

Sen de Cumberlanddaki hapishaneye gideceksin.
Du kommst ins Gefängnis in Cumberland.

Hayır, econ öğretmeni hapishaneye gideceğini söylüyor.
Nein. Mein Wirtschaftslehrer sagt, du kommst in den Knast.

Her türlü hapishaneye gideceksin James.
Sie landen sowieso im Gefängnis, James.

Tamam. O kadın hapishaneye ait.
Ok. Die Frau gehört ins Gefängnis.

Eğer yardımımı istiyorsan Brandon, morga değil; hapishaneye gider.
Wenn Sie meine Hilfe wollen, dann kommt Brandon in den Knast, nicht unter die Erde.

Neden hapishaneye gelip seni görmemi istemedin?
Warum durfte ich dich nicht mehr im Gefängnis besuchen?

Mektup hakkında hapishaneye geldiler.
Sie kamen wegen dem Brief ins Gefängnis.

Sadece seni hapishaneye götüreceğim.
Ich bringe dich nur in den Knast.

Hayatımızın geri kalanını hapishaneye harcamak kötü olacaktır.
Wir wären für den Rest unseres Lebens im Gefängnis.

Nereye gidiyormuş?- Hapishaneye.
Wohin?- Ins Gefängnis.

Bu gün ilk defa gelmişti hapishaneye.
Jetzt kommt er das erste Mal in den Knast.

Pekala, yarın hapishaneye gidip, onu göreceğim.
OK, morgen werde ich ihn im Gefängnis besuchen.

Tamam. Soniayı hapishaneye geri gönderiyorum.
Ok. Sonia kommt zurück ins Gefängnis.

Bu adamın ya akıl hastanesine yada hapishaneye tıkılması lazım.
Der muss entweder in die Psychiatrie oder in den Knast.

Bizim ona yardım etmemize ihtiyacı olabilir, bu yüzden hapishaneye gidip kontrol edip… orada olmadığından emin olmamız lazım.
Wir müssen nachsehen… ob er wirklich im Gefängnis ist.

Merhaba, Joshua. Beni hapishaneye geri yolluyorlar.
Hi, Joshua. Die schicken mich wieder ins Gefängnis.