HARAÇ - Almanca'ya çeviri

• Erpressung
• Tribut
• Hommage
• erpressen

Haraç Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kaptan William Bainbridge için ödeme haraç Cezayir Dey, 1800.
Kapitän William Bainbridge zahlen Tribut an den Dey von Algier, 1800.

Avicii İsveç ordusundan büyük müzisyene haraç.
Avicii Hommage an den großen Musiker der schwedischen Armee.

Skandal, halk itibarını sarsma, haraç, hırsızlık, cinayet.
Skandal, öffentliche Demütigung, Erpressung, Diebstahl, Mord.

bütün krallardan haraç aldım.
empfing Tribut von allen Königen.

Uyluktaki kızlar için dövmeler- modaya güzellik mi yoksa haraç mı?
Tattoos für Mädchen am Oberschenkel- eine Schönheit oder eine Hommage an die Mode?

Kaçakçılık. Uyuşturucu parası. Koruma. Haraç.
Schmuggelwaren, Erpressung, Schutz. Geld von Drogen.

her kraldan haraç almış olan.
empfing Tribut von allen Königen.

Mike Posnerdan Aviciinin anısına haraç.
Hommage an die Erinnerung an Avicii von Mike Posner.

Koruma. Haraç.
verbotenem Gut, Erpressung, Schutz.

Mısır komşularının çoğu otoritesini tanımayı ve haraç ödemeyi bıraktı.
Viele der Nachbarn Ägyptens haben aufgehört, seine Autorität anzuerkennen und Tribut zu zahlen.

Cinayet. Haraç.
Mord, Erpressung.

Madonna saygısız Aretha haraç için çarptı.
Madonna schlug für"respektlosen" Aretha Tribut.

Tanık korkutma, haraç, rüşvet.
Zeugenbeeinflussung, Erpressung, Bestechung.

Pariste Kasım 13 saldırılar: haraç, destek ve analiz.
Angriffe November in Paris: Tribut, Unterstützung und Analyse.

Bir sosyal ağ üzerinde bir hesabınız varsa cesurca yağma ve haraç başlatmak mümkün olacak.
Wenn Sie ein Konto in einem sozialen Netzwerk können tapfer zu starten Plünderungen und Erpressung.

Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Thomas Jeffersonun bu haraç ödemeyi reddetti.
US- Präsident Thomas Jefferson lehnte diesen Tribut zu zahlen.

Terör ve haraç.
Terrorismus und Erpressung.

Adam 100 köpekleri mutlu etmek için bir şey yaparak onun yavru bellek haraç öder.
Mann zahlt dem Gedächtnis seines Welpen Tribut, indem er etwas tut, um 100 Hunde glücklich zu machen.

Adam kaçırma, soygun, cinayet, haraç.
Entführung, Raub, Mord, Erpressung.

Ne yazık ki Türkiye deyim yerindeyse kazandığımız paradan yüksek miktarlarda haraç alıyordu.
Leider wurde die Türkei Tribut in einem hohen Maße für das Geld nimmt wir verdienen, wenn genannt.