HAREKETININ - Almanca'ya çeviri

• Bewegung
• Movement
• Bewegungen
• Geste

Hareketinin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yüzyılda, Slovak ulusal hareketinin merkezlerinden biriydi.
Ins 19. Jahrhundert, es war ein Zentren slowakische nationale Bewegung.

Mevcut Bilimsel Eğitim Hareketinin Önemli Özellikleri.
Die Wesentliche Merkmale der vorliegenden wissenschaftlichen Bewegung der Bildung.

Elliott Abrams neocon hareketinin kurucularından biridir.
Elliott Abrams ist einer der Gründer der Neo-Konservativen Bewegung.

Dövüş elemanları burada dans hareketinin ardında gizlidir.
Kampfelemente werden hier stärker hinter tänzerischen Bewegung versteckt.

OPEN BIM Hareketinin Amacı.
Die Open BIM Bewegung.

Ve Camden Şehri Siyahlar Gücü hareketinin tek üyesi.
Und das einzige Mitglied der'Camden County Black Power' -Bewegung.

Samaritanın bu hareketinin halkın dikkatini fazla çekmesi gibi bir endişeniz var mı?
Irgendeine Sorge, dass dieser Schritt von Samaritan vielleicht zu öffentlich ist?

Nisan Hareketinin önde gelenleri de tutuklandı.
Es wurden auch schon Führer der Bewegung"6. April" verhaftet.

Bazı durumlarda, hatta sadece hareketinin tüm katılımcı varlığı olmadan mümkün değildir oynar.
In einigen Fällen, sogar spielen ist einfach nicht ohne die Anwesenheit aller Teilnehmer der Aktion möglich.

Hareketinin gelişiminin kaçınılmaz olarak.
Ihre Entwicklung aber führt zwangsläufig.

Sarı Yelekler hareketinin kökenleri ve özellikleri( diğer popüler protestolara kıyasla).
Die Ursprünge der Bewegung der Gelben Westen und ihre Besonderheiten(im Vergleich zu anderen Protesten der Bevölkerung).

M Hareketinin Indignados( Ökfeliler) Hareketine Dönüşümü.
Empörten der Bewegung 15M.

Eğer slothların hareketinin yavaş olduğunu düşünüyorsanız,
Wenn du denkst, dass die Bewegung der Faultiere langsam ist,

Eğitimin mevcut bilimsel hareketinin önemli özellikleri aşağıdaki gibidir!
Die wesentlichen Merkmale der gegenwärtigen wissenschaftlichen Bildungsbewegung sind wie folgt!

( 4) Takım değiştirici kolunun hareketinin veya takım magazini dönüşünün düzgün olup olmadığını kontrol edin.
(4) Überprüfen Sie, ob die Bewegung des Werkzeugwechslerarms oder des Werkzeugmagazins reibungslos ist.

Ama 4 Mayıs Hareketinin de kendince zaafları vardı.
Aber die Bewegung des 4. Mai hatte auch ihre Mängel.

Hava kütlelerinin hareketinin hızı da önemlidir, bu nedenle zorunlu sistem tercih edilir.
Die Geschwindigkeit der Bewegung von Luftmassen ist ebenfalls von Bedeutung, daher ist das erzwungene System vorzuziehen.

Tüm erkek çalışanlarımıza HeForShe hareketinin bir parçası olmalarından dolayı teşekkürlerimizi sunarız.
Wir möchten allen männlichen Mitarbeitern dafür danken, dass sie an der Aktion HeForShe teilnehmen.

Modern tasarım hareketinin arkasındaki temel inançlardan biri,“ formun işlevi takip ettiği” düşüncesidir.
Einer der Schlüsselüberzeugungen hinter der Bewegung des modernen Designs ist die Idee"Form follows function".

Topu aşağı doğru ve gks hareketinin pozisyonu boyunca geriye doğru itin.
Den Ball nach unten und zurück über die Positionierung der GKs bewegen.