HARICINDEKI - Almanca'ya çeviri

• mit Ausnahme
• ausgenommen
• allen anderen
• nur

Haricindeki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Detonator haricindeki herhangi bir güçlendiriciyi toplamamıza olanak sağlar.
Zufällig: Chance, einen Power-Up außer Detonator zu sammeln.

Bilim-Kurgu saçmalığı haricindeki her şeyi kabul ediyorum.
Ich bin mit allem einverstanden außer Scifi.

Senin haricindeki herkes.
Alle außer dir.

Skrill ve Neteller haricindeki tüm ödeme yöntemleri kabul edilmektedir.
Alle Zahlungsmethoden außer Skrill und Neteller sind zugelassen.

Ben bir süredir gıda haricindeki hemen hemen her alışverişimi online olarak yapıyorum.
Ich kaufe abgesehen von Lebensmitteln schon länger nahezu alles online.

Bunun haricindeki diğer tüm kombinasyonlar X çıkışını kapalı hale getirir.
Jede andere Kombination von Eingabewerten führt dazu, dass der Ausgang X ausgeschaltet ist.

Detonator haricindeki herhangi bir güçlendiriciyi toplamanızı sağlar.
Zufällig: Chance, einen Power-Up außer Detonator zu sammeln.

Banyo haricindeki her şey aynı odanın içindedir.
Alles außer dem Bad befand sich im selben Raum.

Haim Vital haricindeki hiç kimse Ariyi gereği gibi anlamamıştır.
Niemand außer Chaim Vital hat den ARI verstanden.

George Washington haricindeki tüm başkanların evi olmuştur.
Außer George Washington wohnten hier alle Präsidenten.

Ama bu modun haricindeki her mod çok zor
Aber jeder andere Modus in dem Spiel wird hart sein,

Regl haricindeki kanamalar neyi işaret ediyor?
Was kennzeichnet Blutungen außerhalb der Regel?

Sponsora savaş bölgeleri haricindeki bölgelerde bulunan yetimler hakkında yılda bir kere olmak üzere rapor sunulur.
Einmal im Jahr erhalten Sponsoren Berichte über Waisen, die außerhalb der Kriegszonen leben.

Kendi dilleri haricindeki bir dille konuşmayı reddediyorlar bu yüzden bir tercüman kullanıyoruz.
Sie sprechen ausschließlich ihre Sprache, sodass wir einen dolmetscher brauchten.

Domates haricindeki tüm sebzeleri ekleyip soteleyin.
Fügen Sie alle Gemüse außer den Tomaten hinzu.

Yüzük parmağı haricindeki tüm parmaklara bu somon/pembe ojeyi sürmüş.
Alle Finger außer den Ringfinger mit dem rosa Lack lackieren.

Onların haricindeki herkes onun boyunduruğunda olacaktır.
Außer ihm versanken alle anderen in ihre Abscheulichkeit.

Yüz haricindeki her yer olabilir.
Irgendwo, außer das Gesicht.

Bunun haricindeki tüm resimleri yırtıp attı.
Sie hat alle Bilder zerissen bis auf das eine.

Ölmek üzere olan Roy haricindeki herkes iyi olacaktır.
Jedem wird es gut gehen, außer Roy,… der sterben wird.