HASTA EDER - Almanca'ya çeviri

• krank
• macht krank
• krank werden
• macht kranke
• machen krank
• krank machen

Hasta eder Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sürekli devam eden strese maruz kalmak bizi hasta eder.
Ein lang anhaltender Stresszustand macht uns krank.

duygusal olarak hasta eder.
wirst du krank, körperlich und emotional.

Çok hasta olduğunu düşündüm, arkadaşlarına söyleme çünkü onları hasta eder gibi.
Ich dachte, dass du schwer krank bist. So krank, dass du es keinem deiner Freunde sagen kannst.

Bazen kafasını da hasta eder.
Und vielleicht sogar krank im Kopf.

Ertelenmiş umut, yüreği hasta eder.”.
Verzögerte Hoffnung macht das Herz krank!«.

Virüsler bizi nasıl hasta eder?
Wie machen uns Viren krank?

Ama bazen başarısız olur: Bir mikrop vücudunuzu başarıyla işgal eder ve sizi hasta eder.
Aber manchmal scheitert es: Ein Keim dringt erfolgreich ein und macht dich krank.

Biri insanı hasta eder yahut öldürür.
Ein lieber Mensch wird krank oder stirbt;

Öyle Havlarken hasta eder insanı hee dikkatli ol.
Eine kranke haben: sei vorsichtig im Umgang mit Menschen,-.

Haram yemek kalbi karartır ve hasta eder.
Wie dich die falsche Ernährungsweise übergewichtig und krank macht.

Hiçbir şey yiyip içemez, çünkü bu onu hasta eder.
Sie kann nicht essen und trinken, weil sie davon krank wird.

Hiçbir şey yiyip içemez, çünkü bu onu hasta eder.
Sie kann nicht essen oder trinken, weil es sie krank macht.

Yemin ederim bu kadın sizi hasta eder.
Ich verspreche ihnen, dass es krank macht sie schwer.

Şeker Sizi Hasta Eder.
Wie Zucker dich krank macht.

Bu hastane adamı hasta eder!
Das Krankenhaus das krank macht!

Hava değişimi neden hasta eder.
Warum uns der Klimawandel krank macht.

Benim burada bahsettiğim sağlıksız utanç ise sizi içinizden hasta eder.
Die ungesunde Art über die ich spreche, ist die, die einen im Innersten krank macht.

Tek sigara hasta eder beni.
Mir wird schlecht von Zigaretten.

Onları hasta eder.
Sie werden kotzen.

Bir damlası insanı hasta eder. Oldukça zehirli.
Hochgiftig. Ein Schluck macht dich krank.