HATADIR - Almanca'ya çeviri

• Fehler
• Versehen
• Irrtum
• Schuld

Hatadır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bütün çocuklar hatadır.
Kinder sind alle Missgeburten.

Çocukların hepsi hatadır.
Kinder sind alle Missgeburten.

yine de hatadır.
ist trotzdem ein Fehler.

Teröristlerle pazarlık yapmak zaten hatadır.
Mit Terroristen zu verhandeln, ist kontraproduktiv.

Kalkmak hatadır.
Aufstehen ist Foul.

Rüyaları yorumlarken sadece bir varlığa odaklanmak hatadır.
Es ist ein Fehler, sich beim Träumen nur auf ein Element zu konzentrieren.

İçki bardağını devirmek veya telefonunu tuvalete düşürmek hatadır.
Ein Fehler ist, wenn du einen Drink umkippst oder dir das Handy ins Klo fällt.

Bunu gizlemek hatadır.
Diesen zu Verschweigen ist falsch.

Henüz mail adresi bile olmayan birinden hemen satış ortaklığı yapmasını beklemek hatadır.
Es ist ein Fehler, sofort eine Vertriebspartnerschaft von jemandem zu machen, der nicht einmal eine E-Mail-Adresse hat.

Başkalarına güvenmek sadece bir kez yaptığın hatadır.
Anderen zu vertrauen ist ein Fehler, den man nur einmal begeht.

ideolojik mücadeleden vazgeçmek hatadır.
auf den ideologischen Kampf zu verzichten, wäre ein Fehler.

PKKnın askeri açıdan mağlup edilebileceğini düşünmeye devam etmek hatadır.
Es ist weiterhin fatal, zu glauben, die PKK könne nur militärisch besiegt werden.

Annem haklıymış bariz şekilde mutlu olmak hatadır derdi.
Weißt du, meine Mutter hatte Recht: Es ist ein Fehler, auffällig glücklich zu sein.

Kendi hatalarının faturasını bana çıkarıp duruyor.
Der Kerl stellt mir seine Fehler in Rechnung.

Hatalarımı kabullenmeye çalıştı, ve bende onunkileri.
Sie akzeptiert meine Fehler und ich ihre.

Eşzamanlama için% 1 dosyası açılamadı, hatanın oluştuğu satır:% 2@ info.
Fehler beim Öffnen der Datei %1 zum Abgleich. Fehlerzeile: %2@info.

Hataların sandığından çok daha fazlaya mal oldu.
Ihr Fehler hat uns mehr gekostet, als Sie denken.

Hatalarınızı düzeltmeyi öğreniyor musunuz?
Lernt ihr, eure Fehler zu korrigieren?

Senin hatalarından dolayı kaç insan öldü?
Wie viele Menschen sind aufgrund deiner Fehler gestorben?

Dün benim hatamdı, tamam mı? Zencim?
Nigger, das war mein Fehler gestern, okay? Bist du da?