HAYALETIM - Almanca'ya çeviri

• Geist
• Phantom
• Ghost

Hayaletim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben Hayaletim. Elbette.
Selbstverständlich! Ich bin das Phantom.

Hayaletim ben gelen geçmişten.
Ich bin ein Geist aus vergangener Zeit.

Evet. Ben hayaletim'' i görünce kendime hâkim olamadım.
Als ich"Ich bin ein Geist" las, konnte ich nicht widerstehen. -Ja.

Ben yalnızca hayaletim!
Bin nur ein Geist!

Ben mi hayaletim?
Ich bin ein Geist?

Mistik olaylara inanmam ama bu kadının… gelecekten gelen Noel hayaletim olduğu çok açıktı.
Mystizismus liegt mir nicht so… aber diese Frau war der Geist meiner zukünftigen Weihnachten.

Seni terk etmeyeceğim sevgili hayaletim.
Ich würde dich niemals verraten, mein Gespenstischer.

Işık, hayaletinin evini bulmasına yardımcı olur.
Licht wird Geist helfen, Weg nach Hause zu finden.

Evde hayalet olmasının zenginlik getirdiği söylenir.
Man sagt ein Geist im Haus bring Wohlstand.

Tüh! Petein hayaletini gördüm sandım. -Üzgünüm.
Entschuldigung. Ich dachte, ich hätte Petes Geist gesehen.

Hayaletler Makgora talep edemez.
Ein Geist kann keinen Mak'gora einfordern.

Bir hayalete yardım edemeyiz.
Wir können einem Geist nicht helfen.

Menmanın hayaletini görmek istemiş olabilir!
Vielleicht dachte ich, dass ich meinen Geist sehen möchte!

Kutsal Hayalete ihtiyacın var, Frank!
Du brauchst den Heiligen Geist, Frank!

Hayalet yok burada, değil mi?
Hier ist kein Geist im Zimmer, oder?

Kahretsin! Petein hayaletini gördüğümü sandım.- Pardon!
Entschuldigung. Ich dachte, ich hätte Petes Geist gesehen.- Mist!

Laranın hayaleti vardı.
Lara hatte einen Geist.

Sarah, hayaleti bırak!- Sarah!
Sarah, lass den Geist los!- Sarah!

İhtiyar Selbergin hayaleti hâlâ oraya basıyormuş.
Der Geist vom alten Selberg geht dort um.

Onun hayaletini gördüm. Dan.
Dan. Ich habe ihren Geist gesehen.