Hedefleyen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ICCA bağlantılı bir örgüt, Genç ICCA genç tahkim uygulayıcıları hedefleyen etkinlikler düzenlemektedir.
Eine Organisation mit dem ICCA verknüpft, Junge ICCA organisiert Veranstaltungen für junge Schieds Praktiker richtet.Romantik okul hayatını gelecekte gösterici olmayı hedefleyen 6 erkekle geçiriyor.
Sie verbringt ihr romantisches Schulleben mit sechs anderen Jungen, die in Zukunft Entertainer werden wollen.Neoliberal hükümetlerin, çalışanların zayıflatılmasını hedefleyen klasik müdahalelerinden biri bu.
Es ist eine typische Maßnahme neoliberaler Regierungen, die die Schwächung der Arbeitskraft zum Ziel hat.yine kullanıcıları hedefleyen sörf sonuçları görünür eğilimindedir.
Tüm kurslarımız ve yüksek lisans programları olguların yoluyla öğrenme uygulaması hedefleyen, alıştırmalar.
Alle unsere Kurse und Master-Programme an der Anwendung ausgerichtet sind, durch Fälle von Lernen, Übungen.Birkaç AB üyesi ülkede, uyuşturucu alarak araç kullanmayı önlemeyi hedefleyen kampanyalar düzenlenmiştir.
In mehreren EU-Mitgliedstaaten wurden Kampagnen zur Prävention von Drogen im Straßenverkehr durchgeführt.İnsanların özgür iradesini baskılamayı hedefleyen askeri, teknolojik ve siyasi altyapıları bozacağız.
Technischen und politischen Infrastrukturen, die Bu harekata aşağıdaki yalanları sunmayı hedefleyen büyük bir propaganda kampanyası eşlik ediyor.
Diese Operation wird begleitet von einer breiten Propaganda-Kampagne, die darauf abzielt wahrheitswidrig zu präsentieren.Sermayenin kaçışını durdurmayı hedefleyen döviz bozdurmaya yönelik kontrol önlemleri, ülke ekonomisinin çökmesine neden olmuştur.
Chrome için bu sorunları hedefleyen bir çözümü aşama aşama sunmak için çalışmalarımız devam ediyor.
Wir arbeiten derzeit an der Bereitstellung einer Lösung für Chrome, mit Bunlar, vücudun farklı süreçleri hedefleyen büyüme ile size yardımcı olmak için.
STN özelliğini hedefleyen elektrod yörüngesi için MUA paterni kaydedilebilir( Şekil 2) 9, 20.
Für iş istemcilerini hedefleyen iki ayrı servise ayırmayı da planlıyor.
Milyon doların altında sermayeyi hedefleyen şirketler, istekli yatırımcılar
Unternehmen, die weniger als 1 Million US-Dollar Kapital beschaffen möchten,Googleı hedefleyen bazı kullanıcılar için, tahmini arama sonuçlarının sayısı artık gösterilmemektedir.
Bei einigen Nutzern, die von Google angesteuert werden, wird Vizyonunuzu gerçekleştirmeyi hedefleyen, şimdi göstermek istediğiniz en temel eylem
Beschreiben Sie die grundlegendsten Aktionen und Verhaltensweisen, Politikada yapılacak değişiklikle, Macaristanı hedefleyen reklamlarda kürtaj hizmetlerinin tanıtımı yasaklanacaktır.
Mit der Richtlinienänderung wird die Bewerbung medizinischer Dienstleistungen zur Abtreibung in auf Ungarn ausgerichteten Anzeigen verboten.Akademinin mezunları hedefleyen yeni APC programı için Ryanair ile işbirliğini Açıklandı.
Kündigte die Zusammenarbeit mit Ryanair für ihre neuen APC-Programm, an der Akademie-Absolventen ausgerichtet.Dünyada barışı hedefleyen aylık dua nöbetlerine katılan herkese teşekkür ederim!
Vielen Dank allen, wer an unseren monatlichen Gebetswachen, die für Bu uç noktasını hedefleyen tüm trafik özel olarak EC2 hizmetine yönlendirilir.
