HELMUT - Almanca'ya çeviri

• Helmut

Helmut Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Helmut Kreutz Mahlwerke GmbH ham madde işleme alanlarında
Die Helmut Kreutz Mahlwerke GmbH ist in den Bereichen Rohstoffaufbereitung

Die Helmut Föernbacher Theater Company yakınındaki oteller.
Hotels in der Nähe von Die Helmut Förnbacher Theater Company.

Helmut Wagner hiç bir zaman[…].
Fritz Wagner war mitnichten[…].

Helmut ve Anita tarafından işletilmektedir.
Für Helmut und Anita.

Helmut Kohlün hayatı.
Das Leben des Helmut Kohl.

Helmut Film Scanner sayesinde telefonunuzu bir film tarayıcısına dönüştürebilirsiniz.
Mit dem Helmut Filmscanner wird die Kamera Ihres Smartphones zu einem Filmenscanner.

Helmut Fischer Elektronik und Messtechnik AGnin İsviçrede kuruluşu.
Gründung der Helmut Fischer Elektronik und Messtechnik AG in der Schweiz.

-ve sonra Helmut geldi ve.
jetzt ist der Helmut da und.

Yeni nesil bilim insanlarına destek olmak Helmut Fischer Vakfının temel odak noktasıdır.
Die Förderung der Wissenschaft und des wissenschaftlichen Nachwuchses steht im Fokus der Helmut Fischer Stiftung.

Brodziak” sergisi 4 Haziran- 15 Kasım 2015 tarihleri arasında Berlindeki Helmut Newton Foundationda görülebilir.
Brodziak“ wird bis zum 15. November 2015 in der Helmut Newton Stiftung in Berlin gezeigt.

Cihazı eller ve ayaklarım için kullanıyorum. Helmut, Almanya.
Ich benutze das Gerät für Hände und Füße. *Helmut, Deutschland.

Finali kaybettiği, Helmut Schönlü zamanlarıydı.
Es war das Ende der Ära von Helmut Schön.

Yeniliğe odaklanmak: Institute for Scientific Instruments GmbH( IfG), Helmut Fischer Groupun bir parçası oldu.
Innovation im Fokus: Das Institute for Scientific Instruments GmbH(IfG) wird Teil der Helmut Fischer Gruppe.

Yılından beri Hamburg Helmut Schmidt Üniversitesinde çalışmakta.
Er ist seit 2006 Professor an der Helmut Schmidt Universität in Hamburg.

Arası yapılan anlaşmaların el kitabı, yayımcı Helmut Stöcker, Berlin 1968, s.
HANDBUCH der Verträge 1871- 1964, hrsg. von Helmuth Stöcker unter Mitarbeit von Adolf Rüger, Berlin 1968.

Helmut Fischer Groupun başarısını destekleyen tek etken güçlü bir araştırma ve geliştirme konsantrasyonu değildir.
Grundlage des Erfolgs der Helmut Fischer Gruppe ist nicht zuletzt der starke Fokus auf Forschung und Entwicklung.

Helmut Kreutz GmbH 60 yılı aşkın bir süredir demirsiz öğütme
Die Helmut Kreutz GmbH beschäftigt sich mehr als 60 Jahre mit der eisenfreien Vermahlung

oksit seramiklerin üretilmesi Helmut Kreutz GmbHnin faaliyet alanlarını kapsamaktadır.
Lohnaufbereitungen und die Herstellung von Oxidkeramik umfassen das Geschäftsfeld der Helmut Kreutz GmbH.

Birden bire sadece Helmutun hayatıma anlam vereceği aşikâr oldu.
Mir wurde klar, dass Helmut der Sinn meines Lebens war.

Neden Helmuta karşısınız?
Was haben Sie gegen Helmut?