HELMUT - Yunan'ya çeviri

• χέλμουτ
• helmut
• ο helmut
• απεβίωσε ο helmut

Helmut Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Avrupa Parlamento Temsilcisi Helmut Buderin doğal nedenlerden öldüğü resmileşmiştir.
Έχει αποδειχθεί ότι ένας ευρωβουλευτής ο Χέλμουτ Μπούντερ, πέθανε από φυσικά αίτια.

Helmut, bir gönüllü daha!
Χέλμουντ, άλλος εθελοντής;!

Helmut, patlayıcı uzmanı.
Ο Χέλμοτ είναι ειδικός εκρηκτικών.

Resimleri, Helmut Newton tarafından çekilmişti.
Την έχει φωτογραφίσει ο Χέλμουτ Νιούτον.

Helmut mu?
Τον Χέλμουτ;?

Keşke Helmut da bizimle gelseydi.
Θα ήθελα να έρθει και ο Χέλμουτ μαζί μας.

Son golü Helmut Rahn attı.
Ο Χέλμουτ Ραν που σημείωσε το νικητήριο γκολ.

Helmut Schmidt öldü.
Πέθανε ο Χέλμουτ Σμιτ.

Gerçek İsmi: Helmut Guttman.
Πραγματικό όνομα: Helga Grohmann.

CDU başkanı Helmut Kohl 1982de Batı Almanyanın yeni şansölyesi oldu
Ο Πρόεδρος του CDU Χέλμουτ Κολ έγινε ο νέος Καγκελάριος της Δυτικής Γερμανίας

Kutlamalar çerçevesinde, hayatta kalan birkaç spitfire pilotlarından olan Alman Helmut Vig tarafından Sovyet Generali Zhokova The Mallda bir gösteri sunulacak.
Εν αναμονή των εορτασμών… ένα από τα εναπομείναντα Σπιτφάιρ… θα παρουσιαστεί σήμερα στον Ρώσο Στρατηγό Ζούκοβ στη Λεωφόρο Μολ, από τον Γερμανό'σο των Αιθέρων, Χέλμουτ Βιγκ.

Rus kökenli Alman vatandaşı Helmut Seifert, 17 yaşındaki kızının,
Ο 47χρονος Helmut Seifert, Γερμανός με ρωσική καταγωγή, θόλωσε από οργή

Başkan Yardımcısı Marshal Goering, Bay Helmut Vigin öldürdüğü 58 kişinin İngilterenin hava üstünlüğü savaşında belirleyici bir faktör olduğunu belirtti.
Ο Αντιπτέραρχος Γκέρινγκ σχολίασε ότι οι 58 θάνατοι του Χέλμουτ Βιγκ, ήταν καθοριστικός παράγοντας στη μάχη για να καθιερωθεί η κυριαρχία στη Βρετανία που επέφερε την ειρήνη στην Ευρώπη.

Da Valéry Giscard dEstaing ve Helmut Schmidt tarafından kurulduğunda, bir gayri resmi tartışma grubuydu.
Όταν ιδρύθηκε το 1976 από τους Valéry Giscard d'Estaing και Helmut Schmidt, η G-6 ήταν μια ομάδα για άτυπες συζητήσεις.

Açıkça, 25 yıl önce, Helmut Torben Bennet Herreshof tarafından yürütülen koruma fonunun finansörlerini güvence altına aldı.
Προφανώς, 25 χρόνια πριν, ο Χέλμουτ Τόρμπεν εξασφάλισε… χρηματοδότες για ένα Αμοιβαίο Αντιστάθμισης Κινδύνου που διευθυνόταν από τον Μπένετ Χέρεσοφ.

AKnin Tiran heyet başkanı Helmut Lohan,'' Bence vize kriterlerinin 2009 değil 2010 yılında karşılanacağını düşünmek daha gerçekçi olur.
Σκέφτομαι ότι είναι ρεαλιστικότερο να θεωρηθεί ότι τα κριτήρια για τις[βίζα] θα εκπληρωθούν το 2010, όχι το 2009", δήωλσε ο Χέλμουτ Λόχαν, επικεφαλής της αντιπροσωπείας της ΕΚ στα Τίρανα.

geçen hafta da genel sekreter Helmut Sandrock görevinden ayrılmıştı.
ο γενικός γραμματέας, Χέλμουτ Σάντροκ, παραιτήθηκαν τον περασμένο Νοέμβριο από τις θέσεις τους.

Kitabın yazarı Washington Üniversitesinden psikiyatri uzmanı. Dr. Helmut Bruga, bugün konuğumuz olmayı kabul etti.
Ο συγγραφέας του, ο διακεκριμένος ψυχίατρος Χέλμουτ Μπρούγκα, συμφώνησε να είναι μαζί μας σήμερα απ' το Πανεπιστήμιο της Ουάσινγκτον.

Gemiler ve kargolarla ilgili bilgi alma konusunda uzman Koramiral Witthoeft-Emden ve tatlì dilli yardìmcìsì Helmut Raeuber de aynì derecede önemliydiler.
Εξίσου σημαντικοί ήταν ο αντιναύαρχος Βίτοφτ-Έμντεν και ο βοηθός του, Χέλμουτ Ρέιμπουρ. Και οι δύο ήταν ειδικοί στις πληροφορίες για πλοία και φορτία.

Şayet Helmut Torben içeriden bilgi sızdırmada yer aldıysa,… o zaman Naomi Wallingin itibarını düşürmek için direk hamle yapmıştır.
Αν ο Χέλμουτ Τόρμπεν εμπλέκεται στην εσωτερική πληροφόρηση, τότε είχε άμεσο κίνητρο να σπιλώσει την Ναόμι Γουόλινγκ.