HEP HAKLI - Almanca'ya çeviri

• immer recht

Hep haklı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kimse hep haklı olanları sevmez.
Die immer recht haben, kann keiner leiden.

Bilim hep haklı çıksa da.
Die Wissenschaft ist stets im Recht.

Avcı hep haklı!
Der Jäger hat immer Recht.

O kendini hep haklı görür.
Er sieht sich selbst stets im Recht.

Anne Baba Hep Haklı, Evlat Hep Haksız mıdır?
Und Eltern haben immer Recht und Kinder immer Unrecht,?

Öğretmen hep haklı idi!
Der Lehrer hatte immer recht!

Hep haklı oluşum.
Ich hab immer Recht.

Hep haklı olduğunu düşünüyorsun.
Du denkst, dass du immer recht hast.

Ama komünistler hep haklı çıktı.
Die Kommunisten waren doch auch immer im Recht.

İsyanlarımız hep haklı.
Rebellen haben immer recht.

Hep Haklı Olmanın Dayanılmaz Kibri.
Das unerträgliche Bedürfnis, immer recht zu haben.

Hep haklı olmak nasıl?
Wie ist es, immer Recht zu haben?

Haklısınız; ancak içgüdülerim beni hep haklı çıkartır.
Aber mein Bauchgefühl… hat immer recht.

Annelerin sözünden çıkılmaz Alice, hep haklı çıkarlar.
Sie haben immer recht. Auf Mütter sollte man hören, Alice.

Sana uydum çünkü sen hep haklı çıkarsın.
Ich habe mich darauf gestützt, weil du immer recht hast.

Evet. Hep haklı oluşum.
Ja. Ich hab immer recht.

Çünkü şimdiye kadar hep haklı çıktı.
Weil er bis jetzt immer Recht hatte.

En kötü yanı da, hep haklı çıkmasıdır.
Und das schlimmste war, dass er dauernd Recht hatte.

Ne ilginç ki hep haklı çıkıyorum.
Hört sich toll an, dass wir immer recht haben….

Bugüne kadar google hep haklı çıktı.
Dass Google immer Recht hat.