HESAPTAN - Almanca'ya çeviri

• Konto
• auf Rechnung

Hesaptan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bini çıkar yani sen bu hesaptan rahat rahat.
Rechnung Sie Zahlen bequem per Rechnung.

alan hesaptan taşınır.
wird die Domain aus dem Konto entfernt.

Isı ve iş, enerji banka hesabınıza para yatırma veya hesaptan para çekme gibidir.
Und Wärme und Arbeit sind wie Einzahlungen oder Abhebungen in das Energiekonto.

İlk 20 veya 30 yıl yatırım yaparsın, ve hesaptan çekmeye başlayabilirsin.
Die ersten 20, 30 Jahre zahlt man ein, und nach all der Zeit haben sich ordentlich Zinsen angesammelt,

Çeyrek hesaplar genellikle 3 çeyrek hesaptan% 10 ila% 20 daha fazladır( esas olarak ekstra hesap direğinden dolayı).
Die 4-Quartal-Konten sind in der Regel 10% bis 20% höher als die 3-Viertel-Konten(hauptsächlich aufgrund der zusätzlichen Kontoposten).

Ancak, çoğu tasarruf hesapları yalnızca birkaç kez her ay hesaptan para kazanmasına olanak.
Jedoch, die meisten Sparkonten können nur Sie Geld aus dem Konto ein paar Mal pro Monat.

O hesaba 100 bin dolar aktarılır ve hesap kapanana kadar, üç hafta boyunca o parayı hesaptan çeker.
taucht sie in Lafayette, Louisiana auf, eröffnet ein Konto, zahlt 100 Riesen ein, hebt alles in bar ab, innerhalb der nächsten 3 Wochen.

Amanda Clarke Vakfı hesabına nasıl erişebilirim?
Wie komme ich an das Konto der Amanda-Clarke-Stiftung?

Hesabını ne zaman kapatmış?
Wann hat er seinen Account geschlossen?

Şu hesaplara bir bak.
Schau dir diese Konten an.

Tüm hesapların listesi.
Liste aller Konten.

Açık hesap bulmak gittikçe zorlaşıyor.
Ich finde kaum noch offene Konten.

Bir hesap açmak istiyorum.
Ich möchte ein Konto eröffnen.

O hesaplar benim değil.
Diese Konten gehören mir nicht.

Hesap cüzdanıma bak.
Prüfe meine Konten.

Yani niye onun hesabı kullanıldı ki?
Na ja, warum hat er SEINEN Account benutzt?

Yazık. Hesabı çok basit, millet!
Zu schade. Die Rechnung ist einfach, Leute!

Hesap Oluşturuldu.
Konto erstellt.

Bu hesabın gerçek sahibi bakalım kimmiş.
Sehen wir nach, wem dieses Konto wirklich gehört.

Hesabı istiyorum sadece.
Ich will bloß die Rechnung.