HIKÂYESI - Almanca'ya çeviri

• Geschichte
• Story
• Märchen
• erzählen
• Geschichten

Hikâyesi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu Pollackın hikâyesi.
Das ist Pollacks Story.

Bu Marcus Watkinsin hikâyesi.
Das ist Marcus Watkins' Geschichte.

Çünkü hiçbir gencin hikâyesi iyi sonlanmıyor.
Denn keine der Geschichten der Jugendlichen geht gut aus.

Çocuklar, bu maymun soyguncu hikâyesi beni meşhur edebilir.
Leute, diese Story vom Affenüberfall könnte mich berühmt machen.

Hayır. Ve işte Petoryanın hikâyesi bu.
Nein. Und das ist die Geschichte von Petoria.

Bir sürü teorisi ve hikâyesi var. -Babam.
Mein Vater… Jede Menge Theorien und Geschichten.

Batı Yakası Hikâyesi.
West Side Story.

Tavuk ve yılanın hikâyesi mi?
Die Geschichte vom Huhn und der Schlange?

Daha fazla sünnet hikâyesi lazım.
Ich brauche mehr solche Geschichten.

Hayır, Doğu Yakası Hikâyesi.
Nein, East Side Story.

Ejderi yenen ilk kadının hikâyesi.
Die Geschichte der ersten Frau, die den Drachen besiegte.

Bu gözlerinizden… kaybolmakta olan şehrin hikâyesi.
Geschichten einer Stadt, die vor unseren Augen verschwindet.

O hikâye David Spadein en kötü hikâyesi.
Das ist David Spades schlimmste Story.

Chuang-Tzu ve kelebeğin hikâyesi mi?
Die Geschichte von Zhuangzi und dem Schmetterling?

Bu da Echoda ne yaptığının hikâyesi.
Solche Geschichten bringen Sie beim Echo?

Her hükümet darbesinin bir hikâyesi olması gerekir.
Jeder Staatsstreich braucht eine Story.

Bir canavarın hikâyesi.
Die Geschichte eines Monsters.

Bu kitaplarda birçok insan hikâyesi anlatılıyor.
In so vielen Büchern werden Geschichten solcher Menschen erzählt.

Tekerli Cesaret: Joe Swansonun Hikâyesi.
Rollende Courage: Die Joe Swanson Story.

En büyük ve en önemli hikâyesi.
Das war die größte und wichtigste Geschichte.