HISSETMIYOR - Almanca'ya çeviri

• fühlt
• spüren
• empfindet
• das Gefühl
• fühlen
• spürt

Hissetmiyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Üşümüyor ama sıcağı da hissetmiyor.
Er muss nicht frieren, aber spürt auch keine Wärme.

Artık hapsolmuş gibi hissetmiyor.
Sich nicht weiter eingesperrt fühlen.

Neden benim acımı kimse hissetmiyor?
Wieso kann keiner mein Leiden spüren?

Hiç bir parçam, o şekilde hissetmiyor.
Kein Teil von mir fühlt so.

Kimse mi bir şeylerin daha farklı olduğunu hissetmiyor?
Niemand spürt, dass irgendetwas anders ist?

Kimse Hissetmiyor.
Niemand fühlen.

Ama kimse görmüyor, kimse hissetmiyor.
Niemand sieht es, keiner fühlt.

Morfin verdiğimiz için bunların hiçbirini hissetmiyor.
Wir haben ihn mit Morphium sediert, damit er nichts davon spürt.

Bir parçası gibi hissetmiyor.
Nicht als ein Teil fühlen.

Diziyi keşfettiğinizde bu utanç bir saniye hissetmiyor!
Diese Peinlichkeit fühlt keine Sekunde, wenn Sie die Serie entdecken!

İtalyada yaşayan Marsili ailesi neredeyse hiç bir acıyı hissetmiyor.
Familie Marsilis in Italien spürt keine Schmerzen.

Hiçbir şey hissetmiyor.
Sie kann nichts fühlen.

Eskidendi o. Yeni ben acı hissetmiyor ve hiçbirşeyi umursamıyorum.
Das neue fühlt keinen Schmerz und kümmert sich nicht.

Kalbim bir şey hissetmiyor.
Das Herz fühlt nichts.

İlk başta erkek acı hissetmiyor.
Zuerst fühlt der Mann keinen Schmerz.

Hiç kimse benim gibi hissetmiyor.
Niemand fühlt wie ich.

Başlangıçtan beri duyuyor, görüyor ama hiç bir şey hissetmiyor.
Sie hört und sieht, fühlt aber nichts, von Anfang an.

Ben bir şey hissetmiyor olabilirim ama o ediyor.
Ich spüre vielleicht nichts, aber er schon.

Ben hissetmiyor olabilirim ama o hissediyor.
Ich spüre vielleicht nichts, aber er schon.

Sen bir şey hissetmiyor olabilirsin ama onun hissettiğine eminim.
Du empfindest vielleicht nichts für sie, aber bei ihr sieht das anders aus.