EMPFINDEST - Turkce'ya çeviri

• hissettiğini
• duygularını
• hislerini
• hissettiklerin
• hissetmeni
• hissediyorsun

Empfindest Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich weiß, wie du Michael gegenüber empfindest.
Michaela karşı neler hissettiğini.

Du bist ihm wichtig, und wie ich höre, empfindest du dasselbe für ihn.
Sana çok düşkün ve senin de onun için aynı şeyleri hissettiğini duydum.

Wer weiß, was du empfindest? -Warum?
Neden?- Çünkü senin ne hissettiğini kim bilebilir ki?

Und ich weiß, du empfindest genauso.
Senin de benim gibi hissettiğini biliyorum.

Ich weiß, dass du noch nicht so empfindest, aber… Nein, bitte.
Hayır, lütfen. Senin öyle hissettiğini bilmiyorum ama.

Ich dachte, du empfindest so für mich.
Senin de aynı şekilde… hissettiğini düşünmüştüm.

Und ich weiß, du empfindest genauso.
Senin de böyle hissettiğini biliyorum.

Ich weiß, dass du genauso empfindest.
Senin de benimle aynı hissettiğini biliyorum.

du weißt nicht, was du für mich empfindest.
sen benim hakkında ne hissettiğini bilmiyorsun.

Bist du dir sicher, dass du so empfindest, oder brauchst du ein bisschen mehr Zeit, um darüber nachzudenken?
Böyle hissettiğine emin misin yoksa düşünmek için zamana ihtiyacın var mı?

Sag mir, was du wirklich für Fuyumi empfindest.
Fuyumi hakkında gerçekten hissettiklerini söyle bana!

Sag bitte, dass du auch so empfindest!
Aynı şekilde hissetmediğini söyle bana!

Mit dem Schmerz, den du empfindest?
Senin hissettiğin acı, öfke ne olacak?

Sag, dass du nichts davon empfindest, was ich empfinde, und ich gehe.
Benim hissettiklerimin bir kısmını bile hissetmediğini söylersen gideceğim.

Du empfindest vielleicht nichts für sie, aber bei ihr sieht das anders aus.
Sen bir şey hissetmiyor olabilirsin ama onun hissettiğine eminim.

Dass du das Gleiche für mich empfindest, was ich für dich empfinde..
Benim sana hissettiklerimin aynısını… senin de bana hissettiğine..

Empfindest du… dasselbe für ihn, wie damals für Nate?
Sen… Nate için hissettiklerinin aynısını onun için de hissediyor musun?

Aber Du empfindest nicht dasselbe für sie, oder?
Sen aynı şeyi hissetmiyorsun, değil mi?

Vielleicht würde es ihnen etwas bedeuten, was du für sie empfindest.
Şu an neler hissettiğinin onlar için bir anlamı olabilir.

Wenn du irgendetwas für deinen Sohn empfindest, oder es dich interessiert, ob er lebt oder stirbt.
Oğlun için bir şey hissediyorsan ya da yaşayıp yaşamadığını umursuyorsan yapacaksın.