HOBIN - Almanca'ya çeviri

• Hobby
• Hobbys
• Hobbies
• Steckenpferd

Hobin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu senin hobin sayılır.
Das ist doch praktisch dein Hobby.

işin aynı zamanda hobin.
Ihr Job gleichzeitig Ihr Hobby ist.

Çünkü insanları incitmek senin hobin.
Weil's Ihr Hobby ist, andern wehzutun.

Tesadüf olmalı. Bomba yapmak hobin mi?
Zufall? Ist Bombenbasteln ein Hobby von Ihnen?

Senin bir hobin vardı.
Du hattest ein Hobby.

Her zaman bir hobin olmalı.
Immer ein Hobby haben.

Demek anahtar hobin var?
Ihr habt die Schlosserei zum Hobby?

Arıcılığın hobin olduğunu varsayıyorum?
Ich nehme an, Bienenzucht ist ein Hobby?

Arıcılığın hobin olduğunu varsayıyorum?
Bienenzucht ist also wohl ein Hobby?

Hobini salonda giymek zorunda mısın?
Und du musst dein Hobby im Wohnzimmer tragen?

Bu hobiden öte bir şey.
Es ist mehr als ein Hobby.

Hobileri arasında hayatımızı mahvetmek var.
Hobby: uns das Leben ruinieren.

Hobim sensin benim.
Du bist mein Hobby.

Hobi olarak doktorluk yapan biri amatör görünür.
Jemand, der Medizin als Hobby praktiziert, wirkt wie ein Dilettant.

Aslında bir hobi edinmek istiyorum.
Ich möchte mir gern ein Hobby zulegen.

Şimdi hobini söyle. Samuel, on dakikadır kayıttasın.
Jetzt ein Hobby. -Du filmst seit zehn Minuten.

Hobi olarak bir zararı yok.
Nichts, als Hobby.

Bunu bir hobiye dönüştürmeye çalışıyorum.
Ich versuche, ein Hobby daraus zu machen.

Senin hobini oturma odasında giymen mi gerekiyor yani?
Und du musst dein Hobby im Wohnzimmer tragen?

Ama yine de beni hobi olarak at arabacılığı yapmaya ikna etti.
Und trotzdem überredete er mich, Fahrsport als Hobby auszuüben.