IDDIA EDIYOR - Almanca'ya çeviri

• behaupten
• argumentieren
• angeblich
• behauptet
• sagt
• die Behauptung
• Ansprüche
• behauptete
• sagen
• argumentiert

Iddia ediyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hemşire Ellanın. Rose, onun gebeliğini hissedebildiğini iddia ediyor.
Rose behauptet, sie spürt ihre Schwangerschaft. Schwester Ellas.

Bazıları hipnozun sadece bir oyun olduğunu iddia ediyor.
Einige argumentieren, dass Hypnose nur ein Trick ist.

Döndüren meleklerin olduğunu iddia ediyor.
Die Behauptung lautet, die Engel seien zurückgekehrt.

Y2mate. com yararlı ve güvenilir olduğunu iddia ediyor.
Y2mate. com Ansprüche, nützlich zu sein und zuverlässig.

Sadece hayal gücü olduğunu iddia ediyor ama yine de.
Behauptete, es sei nur in ihrer Einbildung, aber trotzdem.

Ekonomistler iddia ediyor.
Ökonomen behaupten.

Birkaç rehinesi olduğunu iddia ediyor.
Angeblich mit Geiseln.

Adam cinayet için tuzağa düşürüldüğünü iddia ediyor.
Er sagt, ihm wurde ein Mord angehängt.

Kadının biri teyzem olduğunu iddia ediyor.
Eine Frau behauptet, sie sei meine Tante.

Evet, pek çoğu, Kli Kainin bir köpeğin bir kedinin düzenlemesi olduğunu iddia ediyor.
Ja, ja, viele argumentieren, dass der Kli Kai die Verkörperung einer Katze in einem Hund ist.

Materyalistler zihnin, beynin çalışmasından başka bir şey olmadığını iddia ediyor.
Die Behauptung aufgestellt, dass der Geist nichts anderes sei als das Gehirn.

Birçok veteriner hekim iddia ediyor: sağlıklı bir köpek kokmuyor, ama sadece biraz kokuyor.
Viele Tierärzte sagen, dass ein gesunder Hund nicht stinkt, sondern nur ein wenig riecht.

Herkes eve dönen askerlere yardım etmek istediğini iddia ediyor.
Alle behaupten, sie wollten heimkehrenden Soldaten helfen.

Mooney, güvenli nakit işlemleri için yaptığını iddia ediyor.
Mooney behauptete, für sichere Bargeldzahlungen.

Bluebird Çiftliğinden Johnny… uzaylıların ineklerini kaçırdığını iddia ediyor.
Johnny von der Bluebird Ranch sagt, Aliens stehlen seine Kühe.

Her şey prototipin yapımı ile ilgili… Bayan Hargrave bir şey bilmediğini iddia ediyor.
Von dem Mrs. Hargrave angeblich nichts weiß. Alles hier bezieht sich auf den Bau des Prototyps.

Celal Hakkani helikopteri vurup düşürdüğünü iddia ediyor.
Jalal Haqqani behauptet den Helikopter abgeschossen zu haben.

Bazı veterinerler bunun 15 gün öncesinden izin verdiğini iddia ediyor.
Einige Tierärzte argumentieren, dass dies bereits ab 15 Tagen erlaubt.

Yüzmek için kadın olduğunu mu iddia ediyor? Davacı gerçekten Bayan Liptonun sadece olimpiyatlarda?
Argumentiert der Kläger ernsthaft, Ms. Lipton identifiziert sich als Frau, nur um bei Olympia mitzuschwimmen?

Birçok tanık onu Mencíayla gördüğünü iddia ediyor.
Viele Zeugen behaupten, sie hätten ihn mit Mencía gesehen.