IHANETINI - Almanca'ya çeviri

• Verrat
• Betrug
• den verräterischen

Ihanetini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Beni davet edersen ihanetini sır olarak saklarım.
Lädst du mich ein, halte ich deinen Verrat geheim.

Cüceyi öldürür. sonra da ihanetini yüzüne vuran Önce ejderha Fafneri.
Als er mit dem Betrug konfrontiert wird. und dann den Zwerg, der ihn großzog, Er schlägt den Drachen Fafner.

Bir kızın ihanetini nasıl önleyebilirim?
Wie kann man den Verrat eines Mädchens vergeben?

İsa, Kutsal Yazıların Yahudanın ihanetini öngördüğü gerçeğine atıfta bulunsa bile Mez.
Auch wenn Jesus sich auf die Tatsache bezieht, dass die Schrift den Verrat Judas‘ vorhergesagt hatte Ps.

Eğer Leamasın ihaneti olmasaydı, Mundt ihanetini hâlâ sürdürüyor olacaktı!
Wäre Leamas nicht übergelaufen, würde Mundt uns womöglich immer noch verraten!

İşte Ahaz denen bu kral, sıkıntılı günlerinde RABbe ihanetini artırdı.
Dazu in seiner Not machte der König Ahas das Vergreifen am HERRN noch mehr.

Senin beni aldatmalarını, ihanetini bile seviyorum.
Mir gefällt sogar deine Falschheit, dein Verrat.

Copyright 2019\ none\ Erkeklerin ihanetini sürdürmeye yardımcı olacak üç yol.
Copyright 2019\ none\ Drei Möglichkeiten, um den Verrat der Menschen zu ertragen.

Ingilizler hiçbir zaman Philbynin ihanetini unutmadılar.
Doch die Drazonians haben den Verrat der Alphas nie vergessen.

Ta.28: 22 İşte Ahaz denen bu kral, sıkıntılı günlerinde RABbe ihanetini artırdı.
Dazu versündigte sich der König Ahas in seiner Not noch mehr am HERRN.

Tüm topraklarını ele geçirecek ve ağabeyinin ihanetini baltamla telafi edeceğim.
Wir werden all seine Ländereien erobern und ich werde den Verrat seines Bruders mit der Axt vergelten.

Emre Aşık eşinin ihanetini affetmedi!
Doch sie kann den Verrat ihres Geliebten nicht verzeihen!

kahpe Direnişin ihanetini gizlice destekleyerek tüm galaksiye yalan söylüyor.
belügt die Neue Republik die Galaxis, während sie heimlich den verräterischen und abscheulichen Widerstand stützt.

Tam şu anda buradan çok uzaktaki bir sistemde… Yeni Cumhuriyet, kahpe Direnişin ihanetini… gizlice destekleyerek… tüm galaksiye yalan söylüyor.
Den verräterischen, abscheulichen Widerstand unterstützt. während sie im Geheimen ist die neue Republik dabei, Lügen in der Galaxis zu verbreiten, In diesem bedeutenden Moment, in einem System weit von hier entfernt.

Onun ihanetini dava etme hakkı yok çünkü işlediği suç yasalar tarafından göz önünde bulundurulmamış.
Sie darf ihn nicht wegen Untreue verklagen, weil in… diesem Staat die Schuldfrage nicht gestellt werden darf.

Posa, Karlosa Ebolinin ihanetini haber verir ve kendini arkadaşı için
Posa berichtet Karlos vom Verrat der Eboli und enthüllt ihm seinen neuen Plan,

Tüm Tanrılarımızın huzurunda yemin ediyorum ki tüm topraklarını ele geçirecek ve ağabeyinin ihanetini baltamla telafi edeceğim.
Bei all unseren Göttern, ich schwöre, dass wir seine Ländereien einnehmen und ich den Verrat seines Bruders mit der Axt vergelten werde.

benimkiler İngiliz ihanetini ve Stalinnin idam mangalarını gördü.
meine überlebten den Verrat der Briten und Stalins Exekutionskommandos.

İhanetin ne kadar kârlı olduğunu görüyor musun Björn?
Du siehst, Verrat zahlt sich aus, Bjørn?

Bu ihanettir ajan Michaels.
Dies ist Verrat, Agent Michaels.