IKI KADEH - Almanca'ya çeviri

• zwei Gläser
• 2 Gläser
• zwei Runden

Iki kadeh Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Oak Barda iki kadeh martini içeyim
Ich trinke zwei Martinis in der Oak Bar,

Çünkü Cancuna uçuşlar iki kadeh sürmüyor bile.
Flüge nach Cancún dauern nur zwei Drinks.

Bir fare olarak iki kadeh arasında seçim yapması söylendi, ama ikisi de zehirlendi.
Als eine Maus hat er gesagt, zwischen zwei Kelchen zu wählen, aber beide sind vergiftet.

Eminim buralarda iki kadeh bulabilirim.
Ich finde bestimmt irgendwo ein paar Gläser.

Hey kızıl oğlan, iki kadeh votka getir.
Rotschopf, zwei Shots Wodka.

Annem, ameliyatından önceki gece… iki kadeh İspanyol şarabı içmişti.
Am Abend vor ihrer Operation trank meine Mutter zwei Gläschen Sherry.

İki kadeh?
Zwei Gläser?

İki kadeh şarap içtim.
Ich hatte zwei Gläser Wein.

İki kadeh şarap içecek kadar zamanımız var mı?
Können wir noch 2 Gläser Wein trinken?

Evet. İki kadeh şampanya lütfen.
Zwei Gläser Champagner bitte.- Ja.

İki kadeh şaraptan önce çok sinirliydim.
Vor zwei Gläsern Wein war ich echt sauer.

Ne zamandan beri iki kadehten fazla içiyorsun?
Seit wann trinkst du mehr als zwei Drinks?

İki kadeh yetmiyor mu Baby?
Sind zwei Gläser nicht genug, Baby?

Etrafımdaki güzel insanlara bakıp şöyle düşünürdüm, İki kadeh şampanya içerdim.
Nach zwei Gläsern Champagner sah ich mir die wunderschönen Leute um mich herum an, dachte.

İki kadeh şarap, Moe.
Zwei Gläser Wein, Moe.

İki kadeh şampanya.
Zwei Gläser Champagner.

Bu gece iki kadehten fazlası yok.
Ich trink heute nur zwei Gläser.

Bu defa iki kadehe ihtiyacımız var.
Diesmal brauchen wir… zwei Gläser.

İki kadeh pembe şampanya alabilir miyim lütfen?
Zwei Gläser rosa Champagner, bitte?

İki kadeh viski ve sen.
Zwei Gläser Scotch… und du.