IKNA EDERIM - Almanca'ya çeviri

• überzeuge ich

Ikna ederim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Mo ile konuşup, onu gitmeye ikna ederim.
Ich werde Mo anrufen und ihn einfach überreden.

Bu oyunu benimle oynarsan, Roberı ben ikna ederim.
Wenn Sie kooperieren, kann ich bei Rober ein gutes Wort für Sie einlegen.

Ailemi yurt dışında öğrenmeme izin vermeye nasıl ikna ederim?
Wie kann ich meine Eltern davon überzeugen, mich im Ausland studieren zu lassen?

Ben onu ikna ederim.
Ich rede mit ihr.

Erkek arkadaşımı evliliğe nasıl ikna ederim?''.
Wie kann ich meinen Partner von einer Heirat überzeugen?".

Ailemi yurt dışında öğrenmeme izin vermeye nasıl ikna ederim?
Wie kann ich meine Eltern davon überzeugen, dass ich im Ausland studiere?

Ben masayı gösteririm ve sizi bunun bir sandalye olduğuna ikna ederim.
Ich zeige Euch einen Tisch und mache euch glauben, es wäre ein Stuhl.

Doktorları ikna ederim.
Die Ärzte zu überzeugen.

Burada yoksan seni kalmaya nasıl ikna ederim?
Wie soll ich Sie dann davon überzeugen, hier zu bleiben?

Yada benimle konuşması için nasıl ikna ederim?
Oder wie kann ich ihn dazu bringen, mit mir zu reden?

Evet, ikna ederim.
Ja, ich bringe ihn dazu.

Şapkalı Kediyi yüksek sesle okuyarak, onu üst kattaki banyoda lazımlık üzerine oturmaya ikna ederim.
Indem ich The Cat in the Hat vorliest, überzeuge ich sie, im Badezimmer oben auf Töpfchen zu sitzen.

Nasıl ikna ederim bilmiyorum. Alyayı Mısırla ilgili bir sergiye gitmek için.
Wie soll ich denn Alya davon überzeugen, eine Ausstellung geschweige denn davon, dass ich nicht Ladybug bin? zu Ägypten zu besuchen.

Onu ikna ederseniz belki diğerlerinin fikrini değiştirebilir.
Überzeugen Sie ihn, kann er vielleicht die anderen umdrehen.

Seni nasıl ikna ederiz?
Wie können wir dich überzeugen?

Belki FBIı televizyona çıktın diye sana prim vermeye ikna ederiz.
Vielleicht bringen wir das FBI dazu dir Boni für TV-Auftritte zu geben.

Onu ikna edersen, beni de ikna etmiş olursun.
Sie überzeugen ihn, Sie haben mich überzeugt.

Onları nasıl bize katılmaya ikna ederiz?
Wie bringen wir sie dazu, mitzumachen?

Beni işe geri almaları için ikna ederiz. Ve düşündüm ki belki belediye meclisini?
Könnten wir den Stadtrat überzeugen, mich wieder einzustellen?

Jadisi ve adamlarını yanımızda savaşmaya ikna ederiz.
Wir bringen Jadis und ihre Leute dazu, mit uns zu kämpfen.