ILGILENEYIM - Almanca'ya çeviri

• kümmere mich
• interessieren
• ich kümmere
• regeln

Ilgileneyim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben de bununla ilgileneyim.
Hierum kümmere ich mich..

E o zaman ben patlıcanlarla ilgileneyim.
Dann kümmere ich mich um die Beilagen.

Askerlerle ilgileneyim ki sen de.
Zu den Truppen, während du.

Bırak ikinci kısımla ben ilgileneyim, tamam mı?
Das mit Schritt zwei lassen Sie mal meine Sorge sein, okay?

Buyrun ben ilgileneyim saniye bayanefendi.
Nächstes mal achte ich darauf das Frau….

İyi bir yazar olabilirsin ama bırak'' uyunmaması'' gerek kısımla ben ilgileneyim.
Sie sind sicher ein toller Autor, aber das mit dem"Nicht einschlafen" lassen Sie meine Sorge sein.

Bırak da bununla ben ilgileneyim.
Überlassen Sie die Sache mir.

Birak da kablolarla ben ilgileneyim.
Lassen sie mich um die Kabel kümmern.

İzin ver de onunla ben ilgileneyim.
Lass mich das übernehmen.

O zaman bırakın bununla ben ilgileneyim.
Dann lassen Sie mich das erledigen.

Bırak görev dağıtımıyla ben ilgileneyim.
Lassen Sie mich die Aufgabenverteilung erledigen.

Bir kez daha sesini duyarsam… Lütfen izin ver onunla ben ilgileneyim.
Bitte, ich will mich um sie kümmern. Wenn ich deine Stimme noch einmal höre.

Bırakın da ben ilgileneyim.
Lasst das meine Sorge sein.

Bırak onunla ben ilgileneyim.
Lass das meine Sorge sein.

Gel seninle ben ilgileneyim.
Ich kümmere mich um dich.

Sen bana bunda yardım et ben de sonraki iki hayaletle ilgileneyim, tamam mı?
Vielleicht könntest du mir diesmal aushelfen und ich übernehme die nächsten beiden Geister, ok?

Onunla ben ilgileneyim amirim.
Lassen Sie mich machen, Chief.

Bırak ben ilgileneyim.
Lass mich ihn übernehmen.

Teşekkürler Basil, ben ilgileneyim. Teşekkürler Polly.
Danke, Basil, ich hab's im Griff, danke, Polly.

Hadi ama, seninle ilgileneyim.
Komm, ich kann auf dich aufpassen.