ILK AŞAMADA - Almanca'ya çeviri

• im Anfangsstadium
• in der Anfangsphase
• in der ersten Phase
• im ersten Stadium
• in der ersten Stufe
• auf der ersten Etappe
• im ersten Schritt

Ilk aşamada Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Patoloji ilk aşamada tespit edilirse hastaya tavsiye edilir.
Wenn die Pathologie in der Anfangsphase erkannt wird, wird dem Patienten empfohlen.

Proestrus adı verilen ilk aşamada, tüylü bayanınızın büyük bir iştahı olur.
In der ersten Phase, genannt Proöstrus, wird Ihre pelzige Dame wahrscheinlich einen großen Appetit haben.

Ek olarak, doktor ilk aşamada tümörü henüz tespit edemeyebilir.
Außerdem kann der Arzt im Anfangsstadium einen Tumor einfach nicht entdecken.

Dolayısıyla ilk aşamada bu geometrik figürü çiziyoruz.
Deshalb zeichnen wir im ersten Schritt diese geometrische Figur.

Ve uygulama, tümörün ilk aşamada tedavi edilebildiğini göstermektedir.
Darüber hinaus zeigt die Praxis, dass sie im ersten Stadium einen Tumor heilen können.

Ilk aşamada masaj.
Massage in der ersten Stufe.

Ilk aşamada gerekli olanlar.
In der ersten Phase ist es notwendig.

Bu, ilk aşamada şiddetli jinekolojik hastalıkların teşhis edilmesini sağlayacaktır.
Dies ermöglicht die Diagnose schwerer gynäkologischer Erkrankungen im Anfangsstadium.

Tırnak mantarını tedavi etmek için, ilk aşamada en iyisi budur.
Um einen Nagelpilz zu behandeln, ist es am besten in der Anfangsphase.

Bu ilk aşamada güvenilirlik göstermektedir.
Das macht Glaubwürdigkeit in der ersten Stufe aus.

Paydaşlar ilk aşamada tüm hidrojen ithalat ve taşıma zincirinin müşterek bir analizini yapacaklar.
In der ersten Phase analysieren die Partner gemeinsam die gesamte Wasserstoff-Import- und Transportkette.

Örneğin, ilk aşamada belirtiler neredeyse görünmezdir.
Zum Beispiel sind die Symptome im Anfangsstadium nahezu unsichtbar.

olduğunda, belirtiler ilk aşamada zaten telaffuz edilir.
werden die Symptome bereits im ersten Stadium deutlich.

Burada ilk aşamada 50 kişi çalışacak.
In der ersten Phase werden dort 50 Angestellte arbeiten.

Öyleyse ilk aşamada tedavi edeceğiz.
Also behandeln wir sie in der ersten Stufe.

Köpeğin davranışı endişeye neden olmadığında, ilk aşamada sadece gözlemlemek için yeterlidir.
Wenn das Verhalten des Hundes keine Besorgnis auslöst, genügt es im Anfangsstadium, es zu beobachten.

Çeneye yapılan uygulamanın etkisi ilk aşamada etkisini gösterir.
Die Wirkung des Auftragens auf den Kiefer zeigt seine Wirkung im ersten Stadium.

Bağırsakları etkileyen patolojik süreçler yavaş yavaş gelişir ve ilk aşamada hastaları rahatsız etmemektedir.
Pathologische Prozesse, die den Darm betreffen, entwickeln sich allmählich und stören im Anfangsstadium die Patienten praktisch nicht.

Bunun birkaç nedeni var: birincisi, ilk aşamada sakal çok hoş görünmüyor.
Dafür gibt es mehrere Gründe: Erstens sieht der Bart im Anfangsstadium nicht sehr schön aus.

Bu hastalıkların belirtileri ilk aşamada benzerdir.
Die Symptome der Erkrankungen sind im Anfangsstadium ähnlich.