ILK AŞAMASI - Almanca'ya çeviri

• erste Phase
• erste Stufe
• erste Schritt
• das erste Stadium
• die Anfangsphase
• das Anfangsstadium

Ilk aşaması Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hazırlık çalışmalarının ilk aşaması- gelecekteki çit için sütun sayısının hesaplanması.
Die erste Phase der Vorarbeiten- Berechnung der Anzahl der Pfeiler für den zukünftigen Zaun.

Gezegenin hizaya gelmesiyle sonuçlanacak güneş… tutulmasının ilk aşaması.
Die als Vollendung zu einer totalen Sonnenfinsternis führt. Die erste Stufe der Ausrichtung aller 9 Planeten.

İnternet bunun sadece ilk aşaması.
Das Internet ist nur die erste Phase.

Bu, çoklu organ yetmezliğinin ilk aşaması.
Das ist die erste Stufe von totalem Organversagen.

Bu, galaksideki biyolojik yaşam formlarını ortadan kaldırmanın ilk aşaması olacak.
Dies wird die erste Phase sein unserer Vernichtung der biologischen Lebensformen in dieser Galaxie.

Bu, çalışmanın, elemanın bağlanmasının belirlendiği ilk aşaması olarak düşünülür.
Dies wird als die erste Stufe der Studie angesehen, bei der die Bindung des Elements bestimmt wird.

Bu hareket, Mesihin geliş sürecinin de ilk aşaması olurdu.
Diese Bewegung sei die erste Phase der Rückkehr des Messias.

Bir oyuncu para birimini ancak hoşgeldin bonusunun ilk aşaması tamamlandıktan sonra değiştirebilir.
Ein Spieler kann die Währung nur umtauschen, nachdem er die erste Stufe des Willkommensbonus durchlaufen hat.

Proje iki aşamada uygulanacak olup, projenin ilk aşaması 2016-2017 yıllarında tamamlanacak.
Das Projekt wird in zwei Phasen durchgeführt und die erste Phase des Projekts wird in 2016-2017-Jahren abgeschlossen.

Bir oyuncu para birimini ancak hoşgeldin bonusunun ilk aşaması tamamlandıktan sonra değiştirebilir.
Ein Spieler kann die Währung nur ändern, nachdem die erste Stufe des Willkommensbonus abgeschlossen ist.

Şu anda köyde sadece konutun ilk aşaması inşa edilmiştir.
Momentan wurde nur die erste Stufe der Wohnungen im Dorf gebaut.

ABDye karşı yapılan önemli bir saldırının ilk aşaması olduğu belli.
Offensichtlich die erste Phase eines Großangriffs gegen die USA.

Hastalığın nedeni ne olursa olsun, iyileşmenin ilk aşaması kıyafetlerin değiştirilmesi.
Unabhängig von der Ursache der Krankheit ist die erste Phase der Genesung Kleidung ersetzen.

Satış sürecinin ilk aşaması.
Die erste Phase im Verkaufsprozess.

Yöntemin ilk aşaması için.
Für den ersten Schritt des Verfahrens.

Titan olmanın ilk aşaması çalışacak motivasyonu bulmaktır.
Der erste Schritt zum Titan ist die Motivation, zu trainieren.

Planın ilk aşaması basitti.
Der erste Schritt des Plans ist einfach.

Değişmenin ilk aşaması,'' karar vermektir''.
Der erste Schritt ist die Entscheidung, Veränderung zu wollen.".

Toprak oluşumunun ilk aşaması olan kayanın parçalanmasını sağlarlar.
Das macht Felsen brüchig, der erste Schritt zur Bildung von Erdboden.

Bu yüzden eğitimin ilk aşaması köpeğe ESL yi yani ikinci dil olarak İngilizceyi öğretmek gerek.
Also ist der erste Schritt, dem Hund EaF beizubringen-- Englisch als Fremdsprache.