SON AŞAMASI - Almanca'ya çeviri

• letzte Phase
• letzte Stufe
• das letzte Stadium
• die letzte Etappe
• das Endstadium
• End Phase

Son aşaması Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Primer cerrahi tedavinin son aşaması, yarayı sıkıca dikmektir.
Das letzte Stadium der primären chirurgischen Behandlung ist der enge Verschluss der Wunde.

Ve dış işlerin son aşaması bir evin çatısını kurmak.
Und die letzte Phase der Außenarbeiten besteht darin, das Dach eines Hauses zu installieren.

Havayolu eğitimin son aşaması Multi-Pilot Vakfı Jet Kursu( MPFJC)
Die letzte Stufe der Flugausbildung umfasst die Multi-Pilot Foundation Jet Platz(MPFJC)

Ama devrimimizin bu ilk aşaması kesinlikle son aşaması olmayacak.
Diese erste Etappe wird sicher nicht die letzte Etappe unserer Revolution sein.

Hastalığın son aşaması AIDSdir.
Das letzte Stadium der Krankheit ist AIDS.

Uçan bir kase yapmanın son aşaması en ilginç ve yaratıcı.
Die letzte Stufe der Herstellung einer fliegenden Schüssel ist die interessanteste und kreativste.

Yaşamın son aşaması, bilinçli bağımlılık,
Die letzte Phase des Lebens, die bewusste Abhängigkeit,

Bu ilk aşama kesinlikle devrimimizin son aşaması olmayacaktır.
Diese erste Etappe wird sicher nicht die letzte Etappe unserer Revolution sein.

Teşhisin son aşaması, azaltılmış bakteri suşunun hassas olduğu bir grup antibiyotiğin saptanmasıdır.
Das letzte Stadium der Diagnose ist die Identifizierung einer Gruppe von Antibiotika, auf die der reduzierte Bakterienstamm empfindlich ist.

Çalışmanın son aşaması, tesisattaki iletişimin yenilenmiş banyoya bağlanmasıdır.
Die letzte Stufe der Arbeit ist die Verbindung der Sanitärkommunikation mit dem renovierten Bad.

Onunla konuşamıyordum. Seninle tanışmak ilk sahne alışımızın son aşaması gibiydi.
Dich zu treffen, war wie die letzte Phase des Debüts. Ich konnte kaum mit ihm reden.

Borreliyozun son aşaması, hastalığın ilk belirtilerinden birkaç ay sonra gelişir.
Das letzte Stadium der Borreliose entwickelt sich mehrere Monate nach den ersten Anzeichen der Krankheit.

MBA son aşaması bireysel bir rapor
Die letzte Stufe des Executive MBA beinhaltet ein Einzel-

Dünya tarihinin aşılmış bir biçiminin son aşaması, onun.
Die letzte Phase einer weltgeschichtlichen Gestalt ist ihre.

Primer cerrahi tedavinin son aşaması, yaranın sıkıca kapatılmasıdır.
Das letzte Stadium der primären chirurgischen Behandlung ist der enge Verschluss der Wunde.

Bu son aşaması, bir leke gibi.
Das ist die letzte Stufe, genau wie bei einer Narbe.

Bir görüntü oluşturmanın son aşaması.
Die letzte Phase der Erstellung eines Bildes.

Çocuklar için battaniye üretiminde son aşaması- kenar.
Die letzte Stufe der Herstellung von Decken für Kinder- Borte.

Ardından laboratuvarda protez üretiminin son aşaması gelir;
Dann kommt das letzte Stadium der Prothesenherstellung im Labor;

Son hariç tüm seviyeler sağa soldan geçilen ve son aşaması açık.
Alle Ebenen mit Ausnahme der letzten werden von links nach rechts durchquert, und die letzte Phase offen ist.