ILK ULUSAL - Almanca'ya çeviri

• erste nationale
• erste staatliche
• ersten nationalen
• der ersten Nationalen

Ilk ulusal Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hideout evde şiddet ile yaşayan çocukların ve gençlerin desteklemek için ilk ulusal web sitesi.
The Hideout ist der erste nationale Website für Kinder und junge Menschen mit Gewalt zu Hause unterstützen.

De Nevadadaki Western States Veteriner Konferansında hayvan teknisyenleri için ilk ulusal sürekli eğitim toplantısı yapıldı.
Fand auf der Veterinärkonferenz der Western States in Nevada das erste nationale Fortbildungstreffen für Tiertechniker statt.

1903te ilk ulusal futbol federasyonu şampiyonasını kazandı.
Leipzig(1. FC Lokomotive Leipzig), gewann die erste nationale Fußballmeisterschaft 1903.

Yılında evlendi İlk Ulusal Fotoğraf film yapımcısı,
Sagen Sie heiratete Erste Nationale Bilder, Film Produzent,

İlk ulusal güvenlik danışmanının çöküşü için istihbarat teşkilatını suçladığında, nedenini açıklamamıştı.
Als er den Geheimdiensten den Sturz seines ersten nationalen Sicherheitsberaters vorwarf, erklärte er nicht, warum.

Bu da İlk Ulusal Denizcilik Bankasından Bay Green.
Das ist Mr. Green von der First National Maritime Bank.

İlk ulusal reklamım bu.
Das ist mein erster landesweiter Werbespot.

Bill konuşuyor, ilk ulusaldan selam bill nasılsın?
Bill, von der First National. Hey Bill, wie siehts aus?

Sen ve ben ve Tucsondaki İlk Ulusal Bankası Phoenixteki Bankers Trust…
Und dem Bankers Trust in Phoenix, Dir, mir und der First National Bank in Tucson und ich wette,

Dünyanın ilk ulusal parkı hangisidir?
Welcher war der erste US National Park?

Birleşik Krallık Ulusal Standartlar Kuruluşu( NSB) olarak biz ilk ulusal standartlar kuruluşuyuz.
Wir sind die nationale britische Normungsstelle(NSB) und wir waren die erste internationale Normungsstelle.

Etkinliğin organizasyonu, her gün ve bugüne kadar devam eden bu ilk ulusal etkinlik sırasında gerçekleşti.
Die Organisation der Veranstaltung fand während dieser ersten nationalen Veranstaltung statt, die täglich und bis heute fortgesetzt wurde.

Metropoliste bir soygun İlk Ulusal Bankası.
Ein Überfall bei der Metropolis First National Bank.

Ilk ulusal hava durumu programı. Arjantin, Buenos Airesin.
Kommt die erste nationale Wettersendung. Aus Buenos Aires, Argentinien.

Kazakistanın ilk ulusal devlet televizyon kanalıdır.
Kasachstan ist die erste nationale TV-Sender in Kasachstan.

Tokyo Üniversitesi, Japonyanın ilk ulusal üniversitesi olarak 1877 yılında kurulmuştur.
Gegründet wurde die Universität Tokio 1877 als erste staatliche Universität in Japan.

Fransanın ilk ulusal günlük gazetesi.
Erste nationale Tageszeitung Frankreichs.

Yılında ilk Ulusal Kadın Hakları Sözleşmesinde organize bir rol oynadı.
Sie spielte eine zentrale Rolle bei der Organisation der ersten Nationalen Frauenrechtskonvention im Jahre 1850.

Tokyo Üniversitesi, 1877de kurulduğunda Japonyadaki ilk ulusal üniversite oldu.
Gegründet wurde die Universität Tokio 1877 als erste staatliche Universität in Japan.

Ilk Ulusal Challenge Cup Final oynanır.
Die erste nationale Challenge Cup Finale gespielt wird.