Ille Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Kadının ille tam zamanlı çalışması gerekmiyor.
Mutter muss nicht Vollzeit arbeiten.Biz ille sadece bizim çocukları ya
Wir müssen nicht unbedingt wollen auf jemanden auszuspionieren nur unsere KinderHer şeyi ille bildiğin gibi yapacaksın, değil mi?
Hayır, ille.
Nein, nicht unbedingt.Şimdi de belli ki bir hata yapmışım… ille de canımı çıkaracak.
Koca ayak. Seni temin ederim, daha büyüğü ille de daha iyi olduğu anlamına gelmiyor.
Bigfoot. Glaub mir, was Großes ist nicht immer besser.Tabii, gördük diye ille de almamız gerekmiyorsa.
Ama Tour de Ille.
Aber komm schon, die Tour de I'lle?Eğer( Rabbin) işledikleri( günahları) yüzünden onları ille de, hemen cezalandırmak isteseydi!
Sein wollen sie es ja, wenn man sie nur an ihren (Misse-)Taten misst!İnanmak için ille meleklerin gelmesini,
Warten sie etwa darauf, daß Engel zu ihnen kommenOnlar, ille buluttan gölgeler içinde Allâhın ve meleklerin gelmesini ve işin bitirilmesini mi bekliyorlar?
Warten sie etwa darauf, dass Gott und die Engel aus dichten Wolken zu ihnen kommen?İnanmak için ille meleklerin gelmesini,
Warten sie auf etwas anderes, außer daß die Engel zu ihnen kommenEğer ilk defa işe yaramadıysa, o zaman ikinci ille ilk bitiş çizgisine gelecek.
İlle de Katolik kilisesi olsun demiyorum.
İlle de Katolik kilisesi olsun demiyorum.
Ich dachte dabei nicht unbedingt an die katholische Kirche.İlle de biri ile savaşacaksak bu ilk önce Rusya
Und wenn jemand ein Problem mit euch hat,İlle de duymak mı istiyorsunuz?
Wollen Sie es unbedingt hören?İlle de birilerinin özür dilemesi gerekiyorsa.
Auch wenn du jemandem eine Entschuldigung schuldest.Aruoba: İlle sen nesin diye sorulacaksa“ yazar” derim.
PAL: Wenn mich jemand fragt was ich bin sage ich„Autor“.İlle de adı lazım diyorsan.
Ich meine, wenn Du schon einen Namen benötigst.
