Imzaladılar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Bu dönemin Cumhuriyetçi ve Demokrat başkanları, çevre eylemi için taban talepleriyle başlayan yasaları imzaladılar.
Republikaner und Demokraten Präsidenten dieser Ära unterzeichnet Gesetze, die mit Basisanforderungen für Umweltmaßnahmen begonnen hatte.Anlaşma imzaladılar.
Bereits 20 Verträge unterzeichnet.Turistler Falun Gongun barışçıl direnişini desteklemek için dilekçeyi imzaladılar.
Ocak 1945te Macar geçici hükümetinin temsilcileri Moskovada ateşkes imzaladılar.
Am 20. Januar 1945 unterzeichneten Vertreter ungarische provisorische Regierung Waffenstillstand in Moskau.Toronto Üniversitesinde okuyan birkaç Çinli öğrenci uygulayıcılar konuştu ve dilekçeyi imzaladılar.
Mehrere chinesische Studenten, die an der Universität Toronto studieren, sprachen mit Praktizierenden und unterzeichneten Petitionen.AB liderleri Brexit anlaşmasını imzaladılar, Mayıs ayında İngilizleri geri çekmeye teşvik ettiler.
EU-Regierungschefs besiegeln Brexit-Deal, drängen Briten dazu, im Mai zu unterstützen.Dilekçeyi imzaladılar ve acımasızlığın yakında sona ermesini umduklarını söylediler.
Sie unterschrieben die Petitionen und drückten ihre Hoffnung aus, dass diese Brutalität bald enden wird.Bunu da niye imzaladılar biliyor musun?
Und wissen Ve bir saldırmazlık anlaşması imzaladılar.
Sie unterzeichneten einen Nichtangriffsvertrag.İşçilerin hepsi imzaladılar.
Jeder Arbeiter hat unterzeichnet.Figo ile bir sözleşme imzaladılar.
Sie unterschrieben eine Vereinbarung mit Luís Figo.Bir tanesinin serbest bırakılması için küçük bir Amerikan şirketi ile sözleşme imzaladılar.
Sie unterzeichneten einen Vertrag mit einer kleinen amerikanischen Firma über die Veröffentlichung einer Single.Ve Fortuna Düsseldorfdaki bütün arkadaşlar imzaladılar.
Alle Kameraden von Düsseldorf haben unterschrieben.Toplam 35 devlet- imzaladılar.
Es unterzeichneten insgesamt 35 Staaten.Çindeki sert zulmü duyunca dehşete düştüler ve uygulayıcıları desteklemek için dilekçe imzaladılar.
Entsetzt über die harte Verfolgung in China unterzeichnete er eine Petition, um die Praktizierenden zu unterstützen.İnsanlar zulmün bir an önce durmasını desteklemek için dilekçeyi imzaladılar.
Menschen unterstützen mit ihrer Unterschrift die Forderung zur sofortigen Beendigung der Verfolgung.Mart 1957 tarihinde Romada iki yeni antlaşmayı imzaladılar.
Am 25. März 1957 unterzeichneten sie in Rom zwei neue Verträge.Yılının sonuna kadar sürecek bir kontrat imzaladılar.
Er unterschrieb einen Vertrag bis Ende 2010.Microsoft ve Canon çapraz lisans anlaşması imzaladılar.
Microsoft und Canon schließen Cross-Licensing Vereinbarung Cross-Lizenzen.Altı ülke 1957 yılında Roma Antlaşmalarını imzaladılar.
Es waren sechs Staaten, die 1957 die Römischen Verträge unterzeichnet haben.
