Unterzeichneten Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ist durch den am 7. Februar 1992 unterzeichneten EG-Vertrag von Maastricht.
Nach Zustimmung beider Häuser unterzeichneten Garrard die Beschlüsse.
Vertreter von Unternehmen und Schule unterzeichneten gestern(14. Mai) eine entsprechende Vereinbarung.
Gestern unterzeichneten.
Bereits im Jahr 2005 unterzeichneten Israel und die NATO ein umfangreiches Abkommen über militärische Zusammenarbeit.
İsrail ve Nato 2005 yılında uzun vadeli bir askeri işbirliği anlaşması imzalamıştır.Am 10. Oktober unterzeichneten Armenien und die Türkei zwei Vereinbarungen zur Normalisierung ihrer Beziehungen.
Ermenistan ve Türkiye, iki ülke arasındaki ilişkilerin normalleştirilmesini öngören anlaşmayı 10 Ekimde imzalamıştı.Eine Kopie der unterzeichneten Konformitätserklärung für diesen Drucker kann von Xerox.
Das unterzeichneten seine beiden Chefs.
İki lider de bunu imzaladı.Die Parteien unterzeichneten eine Reihe von Abkommen auf der Allgemeinen Tasche von 850 Millionen Euro.
Taraflar imzalanan bir dizi anlaşmalar genel çantası 850 milyon euro.Marokko und die Türkei unterzeichneten 2004 ein Freihandelsabkommen und setzten es 2006 um.
Türkiye ve Fas arasında, 2004 yılında serbest ticaret anlaşması imzalanmış ve 2006 yılında uygulamaya konulmuştur.Unterzeichneten diese Staaten einen Vertrag über die Reduzierung der Streitkräfte in Grenzregionen.
Nisan 1997 tarihinde aynı ülkeler Moskovada Sınır Bölgelerinde Askeri Güçlerin Azaltılmasına dair Antlaşmayı imzaladılar.Havanna und Moskau unterzeichneten ein Abkommen über die Erneuerung der Eisenbahnen in Kuba.
Kübada demiryollarının yenilenmesi konusunda Havana ile Moskova arasında anlaşma imzalandı.Eine Kopie der unterzeichneten Konformitätserklärung für diesen Drucker kann von Xerox.
Bu ürün için Uyum Bildirgesinin imzalı bir kopyası Xeroxtan alınabilir.Alle Patientenvertreter unterzeichneten eine informierte Einwilligung.
Tüm hasta temsilcileri bilgilendirilmiş bir onay imzaladı.Vor genau zehn Jahren unterzeichneten die Vereinten Nationen das Protokoll von Kyoto.
Konferansta 10 yıl önce imzalanan Kyoto Protokolüne de değiniliyor.Und ebenfalls im Jahr 2002 unterzeichneten die USA und Sri Lanka ein gemeinsames Handelsabkommen(TIFA).
Ardından Amerika ile Sri Lanka, 2002 yılında Ortak Ticaret Anlaşmasını[ TIFA] imzaladılar.Aserbaidschan und Türkei unterzeichneten ein Militärprotokoll.
Türkiye ile Azerbaycan protokol imzaladı.Bürger aus der Stadt Chaoyang unterzeichneten die Petition zur Unterstützung von Frau Song Shouyun.
Chaoyang Şehrindeki 971 vatandaş Bayan Song Shouyunu desteklemek için dilekçeyi imzaladılar.Viele Ortsansässige unterzeichneten den Brief, um ihre Unterstützung zu zeigen.
Birçok yerel sakin, desteklerini göstermek için mektubu imzaladı.Die Kinder unterzeichneten die Regeln mit ihrem Daumenabdruck.
Çocuklarım parmak baskısı ile kuralları imzaladılar.
