Isteğiyle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Sanırım… Theo için söylediklerim ötürü… onu kurtarmak isteğiyle… yaşamına son verdi.
Her şey Allahın isteğiyle olur.
Bu sadece Tanrının isteğiyle olur.
Das kann nur durch den Willen Gottes bewiesen werden.Yıl önce polis oğlunuzun kendi isteğiyle gittiğini düşünüyordu.
CBS Yellowcakein 10 hafta önce CIAin isteğiyle Cincinnattiden çekildiğini biliyor.
CBS weiß, dass"Yellowcake" vor 10 Wochen aus Bushs Rede gestrichen wurde, auf Wunsch der CIA.Sanırım… Theo için söylediklerim ötürü… onu kurtarmak isteğiyle… yaşamına son verdi.
Hat sich das Leben genommen, weil er Theo retten wollte. Ich glaube.Olan her şey Allahın isteğiyle olur.
Was auch geschieht, ist Allahs Wille.Rickynin buraya yalnız ya da kendi isteğiyle geldiğini sanmıyorum.
Ich finde es schwer zu glauben, dass Ricky alleine oder freiwillig hierhergekommen ist.Kadın ve Erkek tanrının isteğiyle.
Mann und Frau nach dem Willen Gottes.Portekizli Bartolomeu Dias 1487de Portekiz Kralının isteğiyle yolculuğuna başladı.
Der Portugiese, Bartolomeu Dias, machte sich 1487 auf Wunsch des Königs von Portugal Ne olmuşsa, tanrıların isteğiyle olmuştu.
Was auch immer geschieht, es ist Gottes Wille.Nereye Kidow? Kendi isteğiyle gitmiş?
Kendi isteğiyle ya da emir alarak soyar veya öldürürdü.
Insanın isteğiyle değil.
Und nicht aus dem Willen eines Mannes.Milletvekilleri, Federal Hükümetin isteğiyle için oy, 105 onu reddetti,
Sadece öğrenme isteğiyle yanıp tutuşuyor.
Sie brennen mit dem Wunsch zu lernen.Yada kendi isteğiyle bunu yapmıştır.
Oder tun sie es nach ihrem willen.Kendi isteğiyle sürünerek gelmedikçe burada nasıl olabilir.
Ama babamın isteğiyle beni Westin eğitim okuluna nakletti.
Bu bir kişinin isteğiyle ilgili değil.
Es geht hier nicht um den Wunsch eines Mannes.
