REQUEST - Turkce'ya çeviri

• talep
• bir rica
• istek
• isteği
• talebi
• istiyorum
• talebini
• isteğini
• bir ricam
• istiyoruz
• isteğimi
• talebin
• istiyor
• iste
• bir ricada

Request Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

To secure until convoy arrives. Shughart and Gordon again request permission.
Güvenlik sağlama izni istiyor. Shughart ve Gordon konvoy gelene dek.

We are on Admiralty orders and request permission to board, Sir.
Amiralimiz emrindeyiz ve yönetim kuruluna izin istiyoruz, efendim.

And in case you're wondering this is not a request.
Ve eğer merak ediyorsan bu bir rica değil.

Request permission to lead a suicide mission. All is lost.
Bir intihar saldırısı düzenlemek için izninizi istiyorum. Herşeyi kaybediyoruz.

Edwin. Actually, I have one request. Congratulations.
Edwin.- Aslında, bir ricam var.- Tebrikler.

Please. Sir. It will take three to five days to process the request.
Efendim. Lütfen. Talebin işleme konması üç ile beş gün arası sürecek.

I thought you would like to know that I'm rescinding my transfer request. Nicely done.
Transfer isteğimi iptal ettiğimi duymaktan hoşlanacağını düşündüm. Aferin.

Just request me, Scarlet.
Sadece beni iste, Scarlet.

Request fire mission.
Atış görevi istiyoruz.

The whoosh.- Mr. Domzalski, it is not a request.
Bay Domzalski, bu bir rica değil.

To speak somewhat emotionally? Yeah, uh, Judge, request permission.
Sayın yargıç duygusal konuşabilmek için izin istiyorum.

Can I make a request?
Bir ricada bulunabilir miyim?

Spirro, I have a request.
Spirro, bir ricam var.

Uhtred. Well, my request to marry, lord.
Evlenme isteğimi Lordum. Uhtred.

What request is on the top of my prayer list for today?
Bugün kullarım benden en çok ne istiyor?

Theron, request backup.
Théron, destek iste.

For take-off. Request permission!
Kalkış için izin istiyoruz!

Your Majesty understands that it is not a request that you attend the council.
Majesteleri anlamalısınız ki konseye katılmanız bir rica değil.

She's starting to roll! Request permission to hold at safe depth.
Güvenli bir derinliğe inmek için izin istiyorum.- Dönmeye başlıyor.

Can I make one little request?
Küçük bir ricada bulunabilir miyim?