Bir rica Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dennis vanEngelsdorp: Arılar için bir rica.
Bir rica, salak oğlan!
A favour, idiot boy!Bu bir rica değil zamanı geldiğinde ararım.
Senden bir iyilik rica edebilir miyim?
Can I please ask you this as a favor?Bu nasıl bir rica?
What kind of request is that?Bu bir rica!
It's a request!Bir daha rica etmeyeceğim.
Not gonna ask you again.Konseye böyle bir rica şahsen yapılmalı.
Such a request to the Council must be made in person.Ufak bir rica. Hangi konuda anlaştıysanız artık mürekkebi kurumadan ekleyelim.
Small favor to ask before the ink dries on whatever it is you have agreed upon.Yapmanı ümit ettiğim bir rica. Nedir?
Nick, bu bir rica değil, bir alt komisyon soruşturması.
Nick, that's not a favour, that's a sub-committee hearing.Bu benim isteyeceğim bir rica değil. Niçin?
Bu bir rica. İletişim ekipmanlarını kullanabilir miyim?
It's a request. May I use your communications equipment?Bir rica, salak oğlan!- Ne?
A what?- A favour, idiot boy!Bir rica, salak oğlan!
Afavour, idiot boy!Bir rica, salak oğlan!- Ne?
A favour, idiot boy!- A what?Majesteleri Windsor Dükü bir rica mektubu gönderdi.
His Royal Highness, the Duke of Windsor, has written with a request.Bu bir rica değildi.
Bu çok büyük bir rica ama yardımına ihtiyacım var.
I know it's a lot to ask… but I need your help.Sizden bir iyilik rica edebilir miyim?
