ISTEĞINI - Ingilizce'ya çeviri

• request
• will
• wish
• desire
• you want
• the urge
• willingness
• asked
• demands
• wishes
• requests
• you wanted
• you wanting

Isteğini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

O zaman bana ne isteğini söyle. Hayır.
No. Maybe you should tell me what you want.

Düşünsene: bu sabah ciddi ciddi onunla evlenme isteğini bana söyleyecekti.
Imagine this: this morning he asked me to marry her.

Nisan 1991de Annus, Estonyada bir koalisyon hükümetine girme isteğini dile getirmiştir.
In April 1991 Annus expressed willingness to enter a coalition government in Estonia.

Bir hastanın isteğini ihlal ettiniz.
You violated a patient's wishes.

Dışişleri Bakanlığı medyanın röportaj isteğini geri çevirdiğini söyledi.- Hayır.
From the media for interviews. No. State Department said you have turned down requests.

Bir süre sonra söyleme isteğini kaybediyorsun.
After a while, you kinda lose the urge to say it.

Ne yapmamı isteğini söyle.
Tell me what you want me to do.

O annemin isteğini bilmeden önceydi.
That was before I knew my mother's wishes.

Çabucak büyümek isteğini söylemiştin, değil mi?
Well… you said you wanted to grow up quickly, right?

Dışişleri Bakanlığı medyanın röportaj isteğini geri çevirdiğini söyledi.- Hayır.
No.- State Department said you have turned down requests from the media for interviews.

Eski bir dostuna yardım etme isteğini anlıyorum.
I understand you want to help out an old mate.

Sergio, Rahibe Lucila senin isteğini yerine getirdi. -Mükemmel.
Sergio, Sister Lucila managed to do what you asked of her,-Perfect.

Çabucak büyümek isteğini söylemiştin, değil mi?
You said you wanted to grow up quickly, right?

Bir büyüğün isteğini nasıl görmezden gelip durursun?
How can you continuously disregard an elder's wishes over and over again!?

Bak, yardım etme isteğini takdir ediyorum.
Look, I appreciate you wanting to help.

Hiçbir HTTP isteğini gerçekleştirme.
Do not perform any HTTP requests.

Yeni yüzler isteğini söylemiştin Kızlar burada.
You said you wanted some fresh faces. And the girls are here.

Hiçbir LDAP isteğini gerçekleştirme.
Do not perform any LDAP requests.

Annemin isteğini yok sayamazsınız.
You can't dismiss my mother's wishes.

Yeni yüzler isteğini söylemiştin.
You said you wanted fresh faces.