IS NOT A REQUEST - Turkce'ya çeviri

• bir rica değil
• bir istek değil
• bir talep değil
• rica etmiyorum

Is not a request Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

You're taking two weeks off, and that is not a request.
İki hafta izne çıkıyorsun, bu bir rica değil.

My employer wishes you to understand, this is not a request.
Patronum şunu anlamanızı istiyor, bu bir rica değil.

That, by the way, is not a request. It's an order.
Bu arada, bu bir rica değil.

This is not a request.
Bu bir istek değildir.

This is not a request.
Bu bir rica değildir.

That requires your decision. The Emperor's word is not a request.
İmparatorun emri kararınızı gerektiren bir rica değildir.

This is not a request.
Bu bir öneri değil.

I don't want to go. This is not a request.
Rica değil bu. Gitmek istemiyorum.

This is not a request.
Rica değil bu.

This is not a request from a sister, but an order of the Queen of Mewar!
Bu bir kardeş ricası değil, Mewar Kraliçesinin emridir!

This is not a request.
Talep değildi.

How's Venice? Kendall, this is not a request, it's a demand?
Kendall, rica değil talep ediyorum. Venedik nasıl?

This is not a request! Paul, please.
Rica değil, emirdi!- Paul, lütfen.

This is not a request!
Rica değil,!

Obviously, this is not a request.
Bunun bir rica olmadığı belli.

This is not a request, Doctor.
Bu bir rica olamaz Doktor.

A subpoena is not a request.
Mahkeme celbi rica değildir.

Your Majesty understands that it is not a request that you attend the council. It is a command from the elders of the tribes.
Majesteleri anlamalısınız ki konseye katılmanız bir rica değil… kabile büyüklerinin bir emri efendim.

I want to know what it is, and this is not a request.
ne olduğunu bilmek istiyorum ve bu bir rica değil.

This is not a request from a sister, but an order of the Queen of Mewar!
Bu bir kız kardeş isteği değil… Bu, Mewar Kraliçesinin emri!