ISTEĞIMI - Ingilizce'ya çeviri

Pekala bunu düşüneceğim, ama benim gerçek isteğimi asla anlayamayacaksın.

Well, I thought about it, but you could never have granted my true wish.

Acele et. Her isteğimi.

My every whim. Oh… Hurry back.

Kesinlikle seks isteğimi öldürdü.

They sure kill my craving for sex.

Sabbatical olarak benim isteğimi kabul edeceğim Şimdi, kabul edildi.

Now… I'm gonna take it that my request for sabbatical has been accepted.

üye kardeşler bu isteğimi kırmaya uğraştılar.

the brothers, they would break down our will.

Sen benim bir sürü herifle birlikte olma isteğimi durdurmamı sağladın.

You make me want to stop sleeping with a bunch of guys.

Bu şekilde bir Hollywood filminde rol alma isteğimi yerine getirebilirim.

That way I can fulfill my wish to star in a Hollywood film.

Acele et. Her isteğimi.

My every whim. Hurry back.

Sen, büyükler, benim beceri ve isteğimi kabul edin.

You, the elders, accept my skill and desire.

O geceki yoğun sevilme isteğimi hatırlıyorum.

I just remember wanting be loved intensely that night.

Bu yastık yaşama isteğimi emiyor.

The pillow is sapping my will to live.

Geçen 10 yıl, benim seni bulma isteğimi daha çok körükledi.

The 10 years just made me want to find you more.

Ama hayatıma girişin, değişim isteğimi hızlandırdı.

But your arrival in my life has precipitated a desire to change.

Bunu gizli tutma isteğimi anlayacağını düşünmüştüm.

I thought you understood my wanting to keep this private.

Ve üç numarayı yani isteğimi… ve niyetimi söyledim.

And then i did 3-- the intention and the request.

Hayır, uçma isteğimi kaybettim.

No, I've lost the will to fly.

Hiç kimse benim isteğimi umursamıyor?

Anybody care about what I want?

Asla bırakmama isteğimi.

Never wanting to let go.

sen hala benim isteğimi teyit etmedin.

facebook in January but you haven't confirmed my request yet.

Tam anlamıyla yaşama isteğimi kaybediyorum.

I am literally losing the will to live.

Isteğimi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri