ISTEME - Almanca'ya çeviri

Seni buraya getirmek isteme sebebimizin bir parçası bu.

Das ist Teil des Grundes, warum wir dich hierher bringen wollten.

Bunu isteme şeklin çok komik. Paramı istiyorum..

Ich will mein Geld. Deine Art zu fragen ist wirklich lustig.

İkinci olarak idea bilme ve isteme olarak gerçeğin ve iyinin ideasıdır.

So ist die Idee zweitens die Idee des Wahren und des Guten, als Erkennen und Wollen.

Evet aslında seninle konuşmak isteme sebebim bu.

Darüber wollte ich mit dir reden. Ja.

Sen, bilmediğin bir şeyi Benden isteme.

Bitte mich nicht um etwas, worüber du kein Wissen hast!

Suçlu bir ruhla mezara girmemi isteme benden.

Verlange nicht von mir, meine schuldige Seele mit ins Grab zu nehmen.

Buraya iş isteme maksadıyla geldim.

Ich bin hier, weil ich sein Job will.

Saatlerce bakma, isteme, aklında hedefini döndürme.

Stundenlanges Beobachten, Wollen, sein Ziel im Kopf rumdrehen.

Coulson, neden Gonzalese Hydra üssüne asıl girmek isteme sebebini söylemedin?

Coulson, warum haben Sie Gonzales nicht gesagt, warum Sie wirklich in die Hydra-Basis wollten?

benden bir daha bunu isteme.

du konntest mich einmal darum bitten. Danke.

Peterın bu daireyi çalışmak için isteme ihtimali nedir?

Wie stehen die Chancen, dass Peter in der Wohnung echt lernen wollte?

Talep etme, isteme.

Verlange nicht, bitte.

Geri dönme, hiçbir şey isteme.

Komm nicht zurück, verlange nichts.

Glennin senden aksanlı konuşmanı isteme izni yok biliyorsun değil mi?

An8}Du weißt, dass Glenn diesen Akzent nicht von dir verlangen darf, oder?

Bazılarının isteme şekli bu?

Und wenn sie es so wollen?

Karı sikme ya da cüzdanını bulup iade etmek isteme.

Fremdvögeln, oder jemand will eine Brieftasche zurückgeben.

Artık bu okuldaki polislerden… daha yetkili birinden… yardım isteme zamanımız geldi.

Wir müssen jemanden um Hilfe bitten, der in der Schule mehr zu sagen hat als diese Polizisten.

gerçek olanı isteme eğilimindeydiler.”.

neigten sie dazu, weiterzumachen und wollten das Richtige.".

Kabine Ofisinde çalışmak isteme sebebinin yalan olması.

Zuerst… Ich bin sicher, sie log, warum sie hier arbeiten wollte.

Bir daha asla benden bir şey isteme.

Bitte mich nie wieder um etwas.

Isteme Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri