ISTEMIŞLERDI - Almanca'ya çeviri

sie wollten
istiyorlar
istersen
baten
istemek
lütfen
isteyin
isteyeceğim
rica
isteyebilirsiniz
talep
davet
dua
isteyebilir miyim
sollte
gerekirdi
gerekiyordu
gereken
lazım
de
bence
belki
neden
acaba
gerektiğini
gefordert
talep
istiyor
gerekli
isteniyor
çağrısı

Istemişlerdi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Katiller iz bırakmadan kaybolmayı istemişlerdi.
Die Killer hätten verschwinden sollen, ohne Spuren zu hinterlassen.
Biraz bulanık olmasını istemişlerdi, ama çok da bulanık olmasın istediler..
Es sollte verschwommen wirken, aber nicht zu verschwommen.
Gönüllü istemişlerdi, elini kaldırmıştı
Sie fragten nach Freiwilligen, er hob die Hand,
Hayalet istemişlerdi.
Sie wollten einen Geist.
Ona ait bir şeyler istemişlerdi. Yani, diğer bakanlar Hayır… Ben sadece.
Ich hab nur gedacht, weil die anderen etwas haben wollten, was ihr gehörte. Nein, ich, ich.
Hâlbuki çok istemişlerdi ve televizyonda bulmuşlardı aşkı.
Alle wollen die große Liebe finden und das im TV.
Onlar bu âkıbeti kendileri istemişlerdi, kendi elleriyle seçmişlerdi.
Sie wollten, dass die[[Gemeinde]]n ihre[[Pfarrer]] selbst wählen durften.
Yardımcı olmamızı istemişlerdi, biz de hemen koşup omuz verdik.
Beistand und Anteilnahme wollten und konnten wir ihnen zu Teil werden lassen.
Doktorlar benden onu bir enstitüye yatırmamı istemişlerdi.
Die Ärzte wollten mich sie einweisen lassen und.
Her zaman kardeşinin biraz daha normal doğmuş olmasını istemişlerdi.
Sie wünschten sich stets, sie wäre etwas normaler.
Meseleyi sizinle tartışmak istemişlerdi.
Die wollten das Problem mit Ihnen diskutieren.
Bu yüzden seni içeri atmak istemişlerdi.
Deshalb wollten sie dich einsperren.
Teşekkürler. Okuldan kızların soyunma odasına asabilecekleri bir fotoğraf istemişlerdi.
Die Schule wollte ein Foto von ihr- Danke.
Globalle yine de birleşmek istemişlerdi.
Die wollten ohnehin mit der"Global" fusionieren.
Bir zamanlar onlara liderlik etmeni istemişlerdi.
Sie haben Sie schon einmal zu ihrer Anführerin erkoren.
Fakat sana bunu söylemememi istemişlerdi.
Er bat mich, es dir nicht zu sagen.
Bir keresinde beni almak istemişlerdi.
Eine wollte mich anwerben.
Daha önce da bunu uygulamak istemişlerdi ancak yargıdan dönmüştü.
Dieser hatte zuvor selbst gekündigt, wollte dies aber rückgängig machen.
Onlar aslında sadece oyun oynamak istemişlerdi.
Sie wollten eigentlich nur spielen.
Saçma çünkü Batista ve Matthews Hamiltonların oğlunun peşini bırakmanı istemişlerdi.
Das verrückte ist, dass Batista und Matthews wollen, dass du den Hamilton Jungen in Ruhe lässt.
Sonuçlar: 87, Zaman: 0.0342

En çok sorulan sözlük sorguları

Turkce - Almanca