Baten Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Okay, aber Sie baten mich um Hilfe.
Sie kontaktierten das US-Konsulat, die uns um Hilfe baten.
Wir hatten aber irgendwie schon genug, und baten um die Rechnung.
Der Klassenlehrer und der stellvertretende Klassenlehrer baten die Klasse schließlich, die Postbox zu benutzen.
Sie baten mich, auf ihn zu achten… Und ich schütze ihn nicht.
Bu benim görevimdi… ve sen benden onu korumamı istedin… ve ben bunu yapamadım… Üzgünüm.Etwas zurückgebliebenen Vater zu spielen. Die Coen-Brüder baten mich, Matt Damons Ja.
Evet. Coen kardeşler benden yeni filmlerinde Matt Damonın yarım akıllı babasını oynamamı istediler.Baten wir um dieses Leben?
Bu hayatı biz mi istedik?Industrielle baten den Minister für Kocaeli Metro um Unterstützung.
Sanayiciler kocaeli metrosu icin bakandan destek istedi.Warum… baten Sie mich dann, zu einem leeren Grab zu kommen?
Peki o zaman… neden seninle boş bir mezarda buluşmamı istedin?Sie wandten sich an den nun Gesuchten und baten um Hilfe.
Onlar da Ebû Bekr es-Sekkâfı vesîle ettiler ve yardım istediler.Die Mädchen baten um einen Meisterkurs, um ein Wunschbuch zu machen, verteilt.
Kızlar bir dilek kitabı yapmak için bir ana sınıf istedi, yayıldı.Sie baten mich das Buch zu lesen.
Kitabımı okumayı sen istedin.Eines Tages versammelten sich die Ältesten von Israel und baten Samuel um Hilfe.
Bir gün, İsrail in ileri gelenleri toplandõlar ve Samuel den yardõm etmesini istediler.Einige der Experten, die DW Turkish ihre Meinung mitteilten, riefen an und baten, ihre Namen nicht zu schreiben.
DW Türkçe ile görüşlerini paylaşan uzmanlardan bazıları daha sonra arayarak isimlerinin yazılmamasını istedi.Moses und Aaron baten den Pharao das Volk der Israeliten ziehen zu lassen.
Musa ve Harun firavundan halklarını özgür bırakmasını istediler.Sie baten mich, gegen ihn zu kämpfen.
Onunla savaşmamı sen istedin.In unserem Schreiben baten wir um eine Antwort.
O mektuba bizim cevap vermemizi istedi.Als ich ihnen von meinem Schreiben erzählte, baten sie um Hilfe mit Briefen, Ankündigungen, Kindergeschichten.
Onlara yazımdan bahsettiğim gibi mektuplar, duyurular, çocuk hikayeleri konusunda yardım istediler.Sie baten mich… hierher zu kommen.
Buraya gelmemi sen istedin.Die Leute des Majdan baten Reservisten um Hilfe.
Meydandaki halk yedek ordu subaylarından yardım istedi.
