ISTIHDAM - Almanca'ya çeviri

• Beschäftigung
• beschäftigen
• beschäftigt
• Arbeitsplätze
• eingesetzt
• Jobs
• Beschäftigungsfähigkeit
• Arbeitsplätzen
• Anstellung
• beschäftigungspolitischen

Istihdam Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu yolda, kırsalda en az bir milyon istihdam yaratacağım.
Auf diesem Weg werde ich nicht weniger als eine Million Arbeitsplätze im ländlichen Raum schaffen.

statik bir eşik 9-18 günden istihdam edildi.
wurde eine statische Schwelle vom Tag 9 bis 18 eingesetzt.

Romney 12 milyon yeni istihdam yaratmayı vaat ediyor.
Romney versprach, zwölf Millionen neuer Jobs zu schaffen.

Işsizlik obama istihdam rekor.
Rekord-Arbeitslosigkeit beschäftigt Obama.

Kurumsal ortaklarımızla çok sayıda kurumsal misyon aracılığıyla öğrencilerimizin istihdam edilebilirliğini geliştiriyoruz…[-].
Wir entwickeln die Beschäftigungsfähigkeit unserer Studenten durch zahlreiche Unternehmensmissionen mit unseren institutionellen Partnern…[-].

Eğitim, istihdam ve ırk/ etnisite gibi demografik özellikler.
Demographie, wie Bildung, Beschäftigung und Rasse/ ethnische Zugehörigkeit.

Eylül 2007 itibarıyla jibs istihdam 31 profesör var.
Ab September 2007 gibt es 31 ordentlichen Professoren an JIBS eingesetzt.

Kimse, sonucu bütün insanlığı tehdit eden bir hareketten istihdam yaratmamalıdır.
Man sollte keine Arbeitsplätze schaffen, wenn das Ergebnis dieser Maßnahme die ganze Menschheit bedroht.

Gateway Hotel, konukseverlik endüstrisinde tecrübeli çeşitli kökenden insanlar istihdam etmektedir.
Das Gateway Hotel beschäftigt Menschen unterschiedlicher Herkunft mit Erfahrung in der Hotellerie.

Seçilmemden bu yana ABD 7 milyon istihdam kazandı.
Seit meiner Wahl hat Amerika mehr als sieben Millionen Jobs dazu bekommen.

beceri ve istihdam için 4 milyondan fazla kişiye hibe.
EU-Mittel für Qualifikationen und Beschäftigungsfähigkeit für mehr als 4 Millionen Personen.

Avrupa Komisyonu, 1999 yılında aday ülkelerle istihdam konusunda işbirliği sürecini başlatmıştır.
Im Jahr 1999 hat die Kommission im beschäftigungspolitischen Bereich einen Prozess der Zusammenarbeit mit den Beitrittsländern eingeleitet.

Yalnızca güvenilir bir aracı istihdam ve iş senin için yapmasına izin gerekir.
Du musst nur ein vertrauenswürdiges Tool beschäftigen und lassen ihn die Arbeit für Sie erledigen.

İş arayanlar için Dubaide istihdam.
Beschäftigung in Dubai für Arbeitssuchende.

Amerika birçok bankacı, asker hatta siyasetçi için yeni istihdam yaratmak zorunda kalacak.
Die USA werden neue Arbeitsplätze für zahlreiche Banker, Gefängniswärter, Soldaten und sogar Politiker schaffen müssen.

Muhtemelen müze tarafından bir bilim adamı olarak istihdam edilecek ilk kadın oldu.
Wahrscheinlich war sie die erste Frau als Wissenschaftler durch das Museum eingesetzt werden.

bir kolej veya üniversite tarafından istihdam edildi.
nur 39% wurden von einem College oder einer Universität beschäftigt.

Serbest ticaret anlaşması Almanyada 160 bin kişiye istihdam sağlayacak.
Studie Freihandelsabkommen würde Deutschland 160.000 Jobs bringen.

Programın güçlü bir vurgusu, GUtech mezunlarının istihdam edilebilirliği üzerine kuruludur.
Ein starker Schwerpunkt des Programms liegt auf der Beschäftigungsfähigkeit der GUtech-Absolventen.-.

Biz 100den fazla yerel personel istihdam ve bizim mükemmel teslim memnuniyeti düzeyde gurur duyuyoruz.
Wir beschäftigen mehr als 100 lokale Mitarbeiter und sind stolz auf unsere hervorragende Lieferung Zufriedenheit.