IZIN VEREMEZDIM - Almanca'ya çeviri

• ich konnte nicht zulassen
• ich lasse nicht zu
• durfte nicht
• kann ich nicht zulassen
• ich werde nicht zulassen

Izin veremezdim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Masum bir insanın ceza almasına izin veremezdim.
Ich konnte nicht zulassen, dass ein Unschuldiger verurteilt wird.

Bunun olmasına izin veremezdim.
Das konnte ich nicht zulassen.

Ona bir şey olmasına izin veremezdim.
Ich kann nicht zulassen, dass ihm was passiert.

Fredi çok seviyorum, ama bunun olmasına izin veremezdim.
So sehr ich Fred liebte, das konnte ich nicht zulassen.

Mirasımın dünyanın yıkımı olmasına izin veremezdim.
Mein Vermächtnis darf nicht die Zerstörung der Welt sein.

Öyle bir şeye izin veremezdim.
Das konnte ich nicht zulassen.

Çıkmak için… Bunun olmasına izin veremezdim.
Es geht darum, Das konnte ich nicht zulassen.

Geldim çünkü bir Plimplom olarak şovun batmasına izin veremezdim.
Als Plimplom konnte ich nicht zulassen, dass die Show ein Flop wird.

Ve bunun olmasına izin veremezdim.
Das konnte ich nicht zulassen.

Sana zarar verirdi ve buna izin veremezdim Lyla.
Er hätte alles verderben können, und das konnte ich nicht zulassen.

Geçide doğru gidiyordun ve bunun olmasına izin veremezdim.
Sie durchquerten das Tor, und das konnte ich nicht zulassen.

Bu parlak şeye bişey olmasına izin veremezdim.
Ich könnte nicht zulassen, dass etwas so Glänzendem etwas passiert.

yapıyorlarsa açıkça Melanieyi öldürüyor.- Ve bunun olmasına izin veremezdim.
tötet hier augenscheinlich Melanie und das konnte ich nicht zulassen.

Bir adamın korkakça sırtından bıçaklanmasına izin veremezdim.
Ich kann nicht zulassen, dass ein Mann hinterrücks erstochen wird.

Dimitrinin ne planladığını anlayınca doğmamış çocuğuma bunu yapmasına izin veremezdim.
Als ich rausfand, dass Dimitri das auch vorhatte, konnte ich nicht zulassen, dass er das meinem ungeborenen Kind antut.

Kaybetmene izin veremezdim.
Du durftest nicht verlieren.

Ben izin veremezdim mantar laboratuarı kaçış.
Ich konnte nicht zulassen, dass der Pilz aus dem Labor entkommt.

Onlara izin veremezdim… Oh, bunların hepsi benim hatam.
Ich konnte nicht zulassen… Das ist alles meine Schuld.

Gitmesine izin veremezdim.
Ich konnte das nicht zulassen.

Buna izin veremezdim.
Das lasse ich nicht zu.