IZLEMEDIM - Almanca'ya çeviri

• gesehen
• sah
• sehen

Izlemedim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tabii ki izlemedim.
Natürlich habe ich nicht zugesehen.

Ama Bubbe- Büyükannem her zaman böyle derdi. Hiç izlemedim.
Sagte das ständig. Ich sah es nie, aber meine Bubbe… Großmutter.

Çünkü her konuda başarılısın. Dans etmeni hiç izlemedim ama eminim harikasındır.
Weil du alles gut kannst. Ich sah dich nie tanzen, aber du bist bestimmt gut.

Evet çektim. Daha izlemedim ama.
Ja, aber ich habe ihn mir noch nicht angesehen.

Maçı televizyondan bile izlemedim.
Ich sah auch kein Spiel im Fernsehen.

Uzun zamandır Greys Anatomy izlemedim.
Eigentlich habe ich nie Grey's Anatomy geschaut.

Kader/Apocrypha izlemek istiyorum ama Sınırsız Bıçak İşleri izlemedim.
Ich möchte die Uhr Fate/Apocrypha, aber ich habe nicht beobachten, Unlimited Blade Works.

Dr. Houseı duymuş olsam da hiç izlemedim.
Dr. House habe ich noch nie angeschaut.

Birçok boomer kadını gibi, geleneksel bir yol izlemedim.
Wie viele Boomerfrauen bin ich keinem traditionellen Weg gefolgt.

Yok supernaturali izlemedim.
Übernatürliches haben wir nicht gesehen.

Maçın tamamını izlemedim.
Das ganze Spiel nicht gesehen.

Furry Road ı izlemedim.
Fury Road nicht sehen.

Çok fazla youtube izlemedim.
Ich gucke nicht mehr viele YouTuber.

Beyler. Oturmadan söyleyeyim Melrose Placei daha izlemedim.
Bevor ich sitze müsst ihr wissen, dass ich die gestrige Melrose-Folge noch nicht gesehen hab.

Hiç yakından motor yarışı izlemedim.
Ich sah noch nie ein Autorennen.

Ayrıca evimin yanındaki striptiz kulübünü keşfettiğimden beri'' Star Trek'' izlemedim ben. Açık büfe var.
Plus, ich sah kein Star Trek mehr, seit ich heraus- fand, dass der Stripclub neben meiner Wohnung… ein kostenloses Buffet anbietet.

Geçen gece, Goldfingeri daha önce izlemedim demiştin. Filmin sonunda Bondun ne yaptığını nerden biliyorsun?
Neulich nacht hast du gesagt, dass du noch nie Goldfinger gesehen hast, also woher weißt du, dass Bond das am Ende vom Film macht?

Ben de hiç izlemedim ama Sheldonın bilime yönelme sebebi bu adam gibi duruyor.
Ich sah ihn auch nie, aber er scheint der Grund dafür zu sein, dass Sheldon begann, sich für die Wissenschaft zu interessieren.

Hayır,'' Rüzgâr Gibi Geçti'' yi hiç izlemedim. Ama iki çocuğum arkadaşında kalacak, Haley de Phille şehir dışında.
Nein, ich sah nie"Vom Winde verweht", aber zwei Kinder übernachten woanders, und Haley ist mit Phil nicht in der Stadt.

Gökyüzünü izlemedim ama sokağın sonunda otobüslerin,
Ich beobachtete nicht den Himmel, sondern das Ende der Straße,