JACOBUN - Almanca'ya çeviri

• JACOB

Jacobun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Jacobun ayağında talihsiz olaydan kalan izler var.
Natürlich hat das Geschehene Spuren in Jacob hinterlassen.

Jacobun sıkıcı hayatı artık son buluyor.
Jacobs langweiliges Leben kommt immer mehr ins Wanken.

Jacobun hikâyesini paylaşarak diğerlerine ilham olmasını sağlayın.
Deshalb ist es wichtig, Jacobs Geschichte zu teilen, um andere zu warnen.

Krueger, Jacobun rüyalarını kullanıyor.
Krueger benutzt Jacobs Träume.

Jacobun babası mısınız?
Vater von Jacob?

Şahsen sembolistlere Epey sempatim var ama… iddialarına rağmen… Jacobun sözlerinin belli bir gücü olduğunda hemfikirim.
Aber trotz seiner Anmaßung haben Jakobs Worte eine gewisse Macht.

Mesele nedir?- Jacobun babası mısınız?
Jacobs Vater? Was soll das Ganze?

Neler oluyor? Galiba Jacobun… Selam, tatlım.
Was ist los? Schatz, klingt, als würde Jacob.

Eeesi sana verdiğim para Jacobun üniversite fonu içindi.
Das Geld, das ich dir gegeben habe, war für Jacobs College-Fond.

Bayan Rainesin erken tahliye edildiği bilinmesine rağmen ilginç bir nokta bu Bay Borran,… bu zamana dek Jacobun yaşamının bir parçasının olmaması… bu durumda daha doğal bir ebeveyn olabilir.
Dass Miss Raines vorzeitig aus dem Gefängnis entlassen wurde. Es ist allerdings zu berücksichtigen, dass Mr Barron, obwohl er bis vor kurzem nichts von Jacobs Leben wusste, vielleicht der ihm näherstehende Elternteil ist.

Sadece iki haftadır Jacobu tanıyorsun, yani onu tanımıyorsun.
Sie kennen Jacob erst zwei Wochen, d. h. Sie kennen Sie ihn gar nicht.

Jacobu sevdiğini biliyorum, fakat bu konuda karmaşık
Ich weiß auch, dass Sie Jacob lieben. Aber es gibt ein paar Dinge,

Bu isteğin içine Jacobu nasıl sıkıştırdın?
Und was hat Jacob damit zu tun?

Jacobla konuşmam için bana zaman ver.
Gib mir Zeit mit Jacob.

Jacobu öldürmek mi istediler? Belki de saldırının başarısız olmasını istediler ama?
Vielleicht sollte das Unternehmen scheitern, aber zugleich… Na und? Jacob getötet werden?

Ve Jacoba iyi bak.
Und beschütze Jacob.

Jacob Warner gelip sizinle konuşmamı istedi.
Jacob Warner will, dass ich mit Ihnen rede.

Jacob Winogradin kızıyım.
Jacob Winograds Tochter.

Jacob michael rolü oynamiş adam.
Jacob der mann, der sich als michael ausgab.

Bu çocuk Jacoba zarar veriyor.
Dieses Kind tut Jacob weh.