JACOBUN - Yunan'ya çeviri

• τζέικομπ
• ιακώβ
• του τζέικοπ

Jacobun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hepsi Jacobun marifetleri.
Όλα είναι συνταγές του Τζέικομπ.

Jacobun odası tam buranın altında olmalı.
Το δωμάτιο του Τζέικομπ… Πρέπει να ήταν ακριβώς εδώ.

bu gün Jacobun günü.
είναι η μέρα του Jacob.

Jacobun orada bir yerde o çılgınla birlikte olduğunu bilirken çok zor.
Είναι δύσκολο να σε πάρει ο ύπνος ξέροντας ότι ο Τζέικομπ είναι εκεί έξω μ' έναν τρελό.

Görünüyor ki sana Jacobun nerede olduğunu da söylemedi, yoksa göstermesi için Richarda ihtiyacın olmazdı.
Και προφανώς δεν σου είπε πού είναι ο Τζέικομπ, γιατί τότε δε θα ζήταγες από το Ρίτσαρντ να σου δείξει.

Pettisleri ikna etmeyene kadar Jacobun geleceği bu çiftlik olacak.
Αν δεν μπορέσουμε να πείσουμε τους Πέττις γι'αυτό… το μέλλον του Ιακώβ είναι σ' αυτή τη φάρμα.

Yalnızca Jacobun korkularının gerçek hayatta bir açıklaması olabilir mi diye merak ettim.
Απλά αναρωτιόμουν αν υπάρχει καμία αληθινή εξήγηση για τους φόβους του Τζέικομπ. Εννοείς κάποιον που να ήξερε;

Jacobun odasına bir gizli giriş yaptıysa, eve
Αν έφτιαξε μια μυστική είσοδο για το δωμάτιο του Τζέικομπ, ίσως είχε φτιάξει

başka bir şey ama ama Ryanın abisi Jacobun babası olduğundan baya eminim.
κάτι τέτοιο… Αλλά ξέρω ποιος είναι ο πατέρας του Τζέικομπ, του μεγάλου αδερφού του Ράιν.

Diğer Jacobun ne kadar çabuk öldüğünü düşünürsek fazla zamanım yok.'' Ben'' mi?
Και λαμβάνοντας υπόψη το πόσο γρήγορα η άλλη Jacob πέθανε, δεν νομίζω ότι έχω μείνει πολύς χρόνος?

Jacoba çok geç sahip olduk.
Αποκτήσαμε αργά τον Τζέικομπ.

Jacobu geri getireceğim.
Θα βρω τον Τζέικομπ.

Bu durumda, Jacob, meleklerle boğuşuyor.
Σ'αυτή την περίπτωση, ο Ιακώβ παλεύει με τον άγγελο.

Jacobu orada tutuyor olmalı.
Πρέπει να είναι το μέρος που κρατάει τον Τζέικομπ.

Jacob, tüm kamera akülerini getirdin mi?
Ιακώβ, έφερε όλες τις μπαταρίες της φωτογραφικής μηχανής;?

Jacob Barnes, AMT Haber, St. Louis.
Τζέικοπ Μπαρνς, AMT, Σεντ Λούις.

Jacobu serbest bırakırsan buradan canlı çıkabilirsin.
Αν αφήσεις τον Τζέικομπ θα φύγεις ζωντανός από εδώ.

Jacob gecenin bir yarısı evden ayrıldı.
Ιακώβ έφυγε από το σπίτι στη μέση της νύχτας,

Çünkü Jacob yasal ve yasal olmayan arasında ince bir çizgi vardır.
Επειδή… Τζέικοπ, υπάρχει μια λεπτή γραμμή ανάμεσα στο τι είναι νόμιμο και παράνομο.

Jacobu gördün mü?
Έχεις δει τον Τζέικομπ;?