KÖKLERINI - Almanca'ya çeviri

• Wurzeln
• die Haarfollikel

Köklerini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Meyveleri değiştirmek istiyorsan, önce köklerini değiştirmen gerekir.
Wenn du die Früchte ändern willst, musst du zuerst die Wurzeln ändern.

Spectral. DNC-L Saç Losyonu zayıf saç köklerini tedavi eder.
Lotion für Haar Spectral. DNC-L behandelt schwache Haarzwiebeln.

Sadece'' İsrail Zaferi'' Filistinlilerin düşmanlığının köklerini ele alarak sorunu çözer.
Nur"Sieg Israels" packt dieses Problem an, indem die Wurzeln der palästinensischen Feindseligkeit angegangen werden.

bu yüzden Sinaloanın köklerini temsil eder.
also stellt er die Wurzeln von Sinaloa dar.

Çoğu cerrah şimdi sağlıklı saç köklerini bir seferde….
Die meisten Chirurgen transplantieren die gesunden Haare inzwischen ein paar Mal.

Bu kitap, bana onları nasıl yok edip köklerini kazıyacağımızı gösteriyor.
Dies Buch hier lehrte mich, sie aufzustöbern und zu vernichten. Ihr müsst mir zuhören.

Onu hem kurban, hem tanık, hem bir fail olarak inceleyeceğiz. Vahşi geçmişinin köklerini ortaya çıkarıp.
Wir enthüllen die Wurzeln ihrer brutalen Vergangenheit, nicht nur als Opfer und Zeugin, sondern auch als Täterin.

Gerileme hafta sonu, NASCARın köklerini ve geleneklerini modern dönem bağlamında tanımanın bir yoludur.
Das Rückfallwochenende ist eine Möglichkeit, die Wurzeln und Traditionen von NASCAR im Kontext der Moderne zu erkennen.

Nasıl kullanılır: Hazırlanan karışımın ilk köklerini yayınlayın ve daha sonra şeritlerin tüm uzunluğunu dağıtın.
Wie zu verwenden: Die vorbereitete Mischung zuerst auf die Wurzeln verteilen und dann die gesamte Länge der Strähnen verteilen.

Çatışmaların köklerini inceleyen diğer akademisyenler
Andere Wissenschaftler, die die Ursachen von Konflikten untersuchen,

bitkilerin köklerini ve genç kökleri yemek pişirmede kullanıyorlar.
Brasilien die Wurzeln von Pflanzen und jungen Stängeln beim Kochen.

bir uzman yırtılmış saç köklerini inceleyecek ve durumunu değerlendirecektir.
einer Lupe untersucht ein Spezialist die Wurzeln der zerrissenen Haare und beurteilt ihren Zustand.

ayrılık bilincinin köklerini dönüştüren İlahi bilinçtir.
ist es das Göttliche Bewusstsein dass die Wurzeln des Trennungsbewusstseins transformiert.

ve tabii ki, köklerini besler.
nährt natürlich die Follikel.

Bu uygulama aynı zamanda geometrik şekilleri hesaplamak veya denklemlerin köklerini bulmak için birçok araç vardır.
Diese App hat auch viele Werkzeuge, um die geometrischen Formen zu berechnen oder die Wurzeln von Gleichungen zu finden.

Thomas Macaulay ve Augustin Thierry gibi liberal tarihçiler Batı daki özgürlüğün köklerini ortaya çıkardı.
Liberale Historiker wie Thomas Macaulay und Augustin Thierry zeigten die Wurzeln der Freiheit im Westen auf.

Köklerin sağlam değil.
Keine Wurzeln.

Aynı anda hem köklerin hem de kanatların olabilir.
Du kannst Wurzeln und Flügel haben.

Çok enderdirler. Güçlü kökler vermesi için sevgi ve ilgiyle büyütülmeleri gerekir.
Sehr selten. Sie brauchen Liebe und Fürsorge, um starke Wurzeln zu bilden.

O kökler iltihabı emer,
Die Wurzeln ziehen die Entzündung heraus,