KÖSTEBEĞIN - Almanca'ya çeviri

• Maulwurf
• Spion
• Ratte
• Maulwurfs

Köstebeğin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Köstebeğin istediği bir şeyimiz var.
Wir haben etwas, das der Maulwurf will.

Ve sonra bana köstebeğin adını getir.
Und dann lieferst du mir den Namen des Maulwurfs.

Silas, köstebeğin peşinden gitmeye karar verdi.
Silas hat beschlossen, den Maulwurf zu jagen.

Rusların, İngiliz istihbarat servisine… Kavşakın üst düzeyleri arasına yerleştirdikleri… köstebeğin adını biliyor.
Den die Russen in den britischen Geheimdienst einschleusten."Er kennt den Namen des Maulwurfs.

Ancak bu köstebeğin kelebek olmadığı anlamına gelmez.
Das heißt aber nicht, dass der Maulwurf kein Schmetterling ist.

Sonra ise bana, köstebeğin ismini öğreneceksin.
Und dann lieferst du mir den Namen des Maulwurfs.

Elimizde köstebeğin istediği bir şey var.
Wir haben etwas, das der Maulwurf will.

Elinde Rusların İngiliz İstihbarat Servisine yerleştirdikleri köstebeğin ismi var.
Er hat den Namen des Maulwurfs, den die Russen in den britischen Geheimdienst eingeschleust haben.

Sonra ise bana, köstebeğin ismini öğreneceksin.
Dann lieferst du mir den Maulwurf.

Budapeşteden aradı bize, köstebeğin adını verdi.
Sie hat aus Budapest angerufen und uns den Maulwurf genannt.

Köstebeğin adını hâlâ söylemedi ama an meselesi.
Er hat den Maulwurf noch nicht genannt, aber das wird er schon noch.

Köstebeğin kendi yanından ayrılmasına asla izin vermeyeceğini biliyordu.
Sie wusste, der Maulwurf würde ihr nie gestatten, ihn zu verlassen.

Köstebeğin sen olduğunu düşünüyordu.
Er hielt dich für den Maulwurf.

Hâlâ direniyor. Köstebeğin adını hâlâ söylemedi ama an meselesi.
Er hat den Maulwurf noch nicht genannt, aber das wird er schon noch. Er widersetzt sich.

Güzel! Köstebeğin kendi yanından ayrılmasına asla izin vermeyeceğini biliyordu!
Sie wusste, der Maulwurf würde ihr nie gestatten,… von seiner Seite zu weichen.- Gut!

Köstebeğin personel veri tabanımızı
Wir wissen, dass der Maulwurf unsere Personaldaten und Systeme hacken kann,

Eğer öyleyse, köstebeğin iz üstünde olduğumuzu anladığını varsaymalıyız.
Wenn das stimmt, dann wird der Maulwurf wissen, dass wir ihm auf den Fersen sind.

Onlar bulmadan önce köstebeğin kim olduğunu ortaya çıkarmazsak… kadın ve çocukları ölür.
Wenn wir den Maulwurf nicht haben, ehe wir sie finden, dann sind sie und ihre Kinder tot.

RNJdeki hiç kimsenin köstebeğin kim olduğunu bilmediğine yemin etti.
Er schwor, dass niemand bei RNJ wusste, wer der Maulwurf war.

Köstebeğin sen olduğunu düşünebilir!
Er wird dich für den Maulwurf halten!